59 Results for

Interpreter Jobs in Texas

Jobs

New!

Houston, TX3 days ago

Operating acute care hospitals, behavioral health facilities, outpatient facilities and ambulatory care access points, an insurance offering, a physician network and various related services located in 40 U.S. states, Washington, D.C., Puerto Rico and the United Kingdom. At UHS and all our subsidiaries, our Human Resources departments and recruiters are here to help prospective candidates by matching skill set and experience with the best possible career path at UHS and our subsidiaries.

San Antonio, TX17 days ago

MasterWord Services is a language company currently seeking Experienced In-Person Spanish Interpreters for interpreting assignments in San Antonio, TX. Education: At least a two-year degree or equivalent from a college or technical school, or six months to one year of related experience/training.

New!

Houston, TX3 days ago

Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc.

San Antonio, TX17 days ago

Experience in the healthcare industry experience is preferred, although not required (for example, pharmacy tech/pharmacist, nursing home, hospital, hospice, patient tech, practicum hours as part of a nursing program, pharmaceutical rep, CNA, LVN, RN, volunteering at a hospital, etc.). It is preferred to have at least a two-year degree (or equivalent from two-year college or technical school; or six months to one year of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience).

Houston, TX17 days ago

Austin, TX30+ days ago

Remote

Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client.

El Paso, TX21 days ago

The minimum required connection time is 20 hours per week, and you can divide these hours based on your personal schedule and necessities. Processor: Minimum Intel Core i5 (6th generation) or equivalent / Mac M1 processor or higher.

Houston, TX30+ days ago

Remote

Denton, TX30+ days ago

An Onsite Spanish interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet.

Austin, Texas30+ days ago

Our legitimate email communications will always come from an @ascension.org email address; do not trust other domains, and an official offer will only be extended to candidates who have completed a job application through our authorized applicant tracking system. How you'll make an impact in this role: Facilitate clear communication between patients, families, and clinical staff to ensure every guest feels heard and fully understands their care plan.

New!

League City, TX4 days ago

Ability to communicate effectively in sign language and spoken/written English, ability to paraphrase, clearly explain, and accurately convey/receive signed and spoken information; maintain emotional control while working with students and adults; able to repair communication breakdowns; auditory concentration and language interpretation; confidentiality. To interpret for deaf and hard of hearing students pre-K through 12th grade, to assist the deaf education teacher in academic development of those students and to assist in the preparation and organization of classroom activities.

McAllen, Texas20 days ago

Typically provides in-classroom, outside classroom interpreting, and other student support services for all students requesting services from Counseling and Student Accessibility Services. The Senior ASL Interpreter coordinates and provides interpreting/transliteration of spoken language using American Sign Language, and vice versa, to facilitate communication between hearing and deaf or hard of hearing individuals.

New!

Houston, TX4 days ago

Independently contracted interpreters that join the LSA network are provided opportunities to accept challenging assignments and gain competitive industry experience. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional credentials, andmarket factors.

New!

Dallas, TX3 days ago

Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher) . This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting.

New!

Houston, TX5 days ago

As a leader in language services, we are committed to improving patient care by ensuring effective communication between healthcare providers and patients with limited English proficiency. In this role, you will be providing face-to-face interpreting services at various healthcare facilities, ensuring that patients receive the support they need during critical medical interactions.

New!

Fort Worth, TX6 days ago

$19–$35 Per Hour

Translation & Interpretation Network (TIN) powered by Lango is hiring fluent bilingual speakers as Independent Contractors for Onsite, Video Remote Interpreting (VRI) and Over the Phone Interpreting (OPI). For immediate consideration please email amarke@lango.co include the Language you intend on interpreting and include a cover letter with summary and Credentials.

Dallas, TX30+ days ago

A qualified translator or interpreter is defined as a vendor’s in-house or contracted translator or interpreter who is competent to interpret or translate as demonstrated through accreditation by State Interpreter Certification/National Center for State Courts, the National Board of Certification for Medical Interpreters, National Council on Interpreting in Health Care Certification, or Interagency Language Roundtable (ILR), or equivalent certifying agency. Upon completion of telephonic or video conference interpretation, Interpreters must immediately destroy VA sensitive information they may have written down, QUALIFICATIONS and REQUIRED SKILLS:3-4 years interpreting preferably medical interpreting required.

Denton, TX23 days ago

A Genuine Partnership Built on Trust: We're your advocate in navigating a competitive industry, turning challenges into rewarding pathways through transparency, empathy, and a supportive network that feels like family. Unwavering Support Every Step: From 24/7 recruiter access to fast compliance and career guidance, we deliver 13% higher pay than the national average, a 92% retention rate, quick interview/offers, and national placements to ease staffing shortages.

Austin, Texas20 days ago

Remote

Collaborate with other members of the school community (e.g., general education teachers, special education teachers, caregivers, related service providers) to share information regarding students' progress and needs, as well as to ensure services are delivered in compliance with IEPs. Experience using one or more signing systems in an educational setting, including American Sign Language (ASL), Manually Coded English, Conceptually Accurate Signed English (CASE), and/or Finger Spelling.

Rosenberg, TX19 days ago

At TX-STAR Speech Language Services, we partner with school districts across Texas to provide high-quality special education support services that help students succeed both academically and socially. As an ASL Interpreter, you will facilitate communication between students who are Deaf or Hard of Hearing and their teachers, peers, and school staff to help ensure equal access to instruction and school activities.

New!

Waco, TX3 days ago

Other responsibilities include, but are not limited to maintaining office hours, participating in college committees, promoting and supporting the department's mission and goals, curriculum design and program development, participating in professional development activities, working across departments to develop student communication, computation, and problem-solving skills. Education: Master's Degree in American Sign Language (ASL) or Interpreting, or in a related field from an accredited college or university, with a minimum of 18 graduate hours related to ASL and/or Interpreting.

New!

Arlington, TX4 days ago

A strategic partner for global operations is seeking experienced Court Interpreters across the U.S. to provide on-call support for court cases. The role requires interpreters who can work flexibly, with several weeks' notice for typical assignments and occasional urgent needs.

New!

Waco, TX6 days ago

Special Knowledge/Skills: Knowledge of computer and software applications Excellent organizational, communication, and interpersonal skills Ability to communicate effectively through written, oral and sign language Experience Experience working with auditory impaired individuals Preferred: At least 1-2 years working with children in grades PK-12 At least 1-2 years working in an educational setting. Study or prepare for class appropriately by meeting with instructor, reading lecture outlines, skimming required readings in textbooks, previewing uncaptioned instructional videotapes, researching/studying specialized instructional vocabulary, and preparing tutoring materials.

New!

Arlington, TX4 days ago

Remote

OverviewCourt Interpreter Orientation Course March 28, 2026 (Remote session)When 03/28/20268:00 AM - 6:00 PMLocation OnlineRegistrationCompletion of this orientation course, taught by a highly experienced court interpreter, allows candidates to apply for the Texas court interpreter licensing test.

New!

Waco, TX3 days ago

Perform other duties, such as supervising students during lunch, bathroom breaks, recess and bus times (ONLY in instances when the interpreter is not performing interpreting services) as determined and assigned by WRDSPD Coordinator, Interpreter Services Specialist and/or campus Principal. Required: High School Diploma, 60 college hours Certification from the Texas Department of Assistive and Rehabilitation Services (DARS BEI) Basic or above or the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), RIC or Educational Interpreting Performance Assessment (EIPA) Level 4.0 or above.

San Antonio, TX30+ days ago

Remote

Understanding of deaf culture, social experiences of deaf and hard of hearing persons, history of education for students who have various levels of hearing loss, and current pedagogical trends for Proven interpersonal skills when working with deaf and hearing impaired persons, communication service providers, instructors and administrators. An ASL interpreter will provides sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are deaf, deafened, hard of hearing and/or oral, empowering individuals to advocate for themselves and their needs.

Houston, TX12 days ago

Remote

As the demand for our services grows, we are seeking USA-based Over the Phone Interpreters (OPI) who are fluent in both Khmer (Cambodian) and English. Healthcare Experience: Preferred but not required (e.g., pharmacy tech, nursing home, hospital, hospice, etc.).

Houston, TX15 days ago

You could be the person who helps a patient understand their diagnosis, guides a family through a healthcare decision, or gives someone the clarity they need in their most critical moments. We also consider candidates with six months to one year of related experience and/or training, or an equivalent combination of education and experience.

New!

Houston, TX4 days ago

Candidate Qualifications:Fluency in English and KoreanMinimum 2-year interpretation experience preferred but not requiredExcellent listening, retention, and note-taking skills to maintain high accuracyRender correct concepts and meanings according to established interpretation protocols, avoiding omissions or additionsAbility to explain cultural concepts to prevent miscommunication, with permission or at the client's requestTechnical Requirements:Computer or LaptopWindows 10 or higherUSB Wired headsetSteady wired internet connectionAdditional Information:Full-time shifts availableRemote position, work from homeOngoing training and development opportunitiesMonthly paymentsPer-minute rateNote: Based on your location, language testing, background check, and/or drug screening may be required. LANGUAGE: Korean VRI InterpreterAs a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Korean and English speakers.

Denton, TX30+ days ago

Denton, TX8 days ago

An on-site Chinese Cantonese interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical and educational, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Proficient computer skills, including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling, and internet.

Denton, TX8 days ago

An on-site Burmese interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical and educational, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Proficient computer skills, including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling, and internet.

Houston, TX30+ days ago

Remote

Denton, TX30+ days ago

An Onsite Tagalog interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet.

Denton, TX8 days ago

An on-site Arabic interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical and educational, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Proficient computer skills, including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling, and internet.

Denton, TX8 days ago

An on-site Urdu interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical and educational, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Proficient computer skills, including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling, and internet.

Denton, TX8 days ago

Proficient computer skills, including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling, and internet. Accurately complete assigned tasks/duties, projects, and paperwork promptly and within approved guidelines.

Denton, TX8 days ago

An on-site Hindi interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical and educational, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Proficient computer skills, including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling, and internet.

Denton, TX30+ days ago

An Onsite Cambodian/Khmer interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Proficient computer skills including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling and internet.

Denton, TX8 days ago

An on-site Korean interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical and educational, empowering individuals to advocate for themselves and their needs. Proficient computer skills, including word processing, spreadsheets, email, electronic scheduling, and internet.

New!

Woodway, TX6 days ago

Primary Purpose: The Interpreter provides interpreting services for hearing impaired students in a variety of educational settings. 1. Interpret in educational settings including classrooms, co-curricular activities, school-related programs and meetings, conferences, staff development, and other situations.

New!

Waco, TX3 days ago

Perform other duties, such as supervising students during lunch, bathroom breaks, recess and bus times (ONLY in instances when the interpreter is not performing interpreting services) as determined and assigned by WRDSPD Coordinator, Interpreter Services Specialist and/or campus Principal. 2. Study or prepare for class appropriately by meeting with instructor, reading lecture outlines, skimming required readings in textbooks, previewing uncaptioned instructional videotapes, researching/studying specialized instructional vocabulary, and preparing tutoring materials.

New!

Bryan, TX4 days ago

If interpreting is your calling and you're eager to support high school students' educational journeys, apply today to start your next rewarding assignment! Step into a contract opportunity as a Sign Language Interpreter in an educational setting, offering your skills and support to students who rely on effective communication for their success.

New!

Brownsville, TX4 days ago

High School Diploma or General Equivalency Diploma (GED) required in English; Experience in working with auditory impaired students and parents, experience may be work in church-related schools, day camps, youth groups, private schools, licensed day care centers, or similar experiences that would be acceptable to the district; Certification as a Level II Sign Language Interpreter is required. Maintains a regular filing system as directed by the principal; keeps filing system neat, orderly and up-to-date for quick retrieval of information.

New!

Houston, TX4 days ago

This travel assignment offers a chance to work in educational environments, assisting students and staff who rely on American Sign Language (ASL) for effective communication. Key Responsibilities: Facilitate clear and accurate interpretation between students, educators, and staff using American Sign Language (ASL).

San Antonio, TX30+ days ago

BETA Systems International seeks certified American Sign Language interpreters to provide educational interpreting services at the University of Texas at San Antonio. Our experience includes workforce development programs, administrative support services, and specialized personnel placement for complex institutional environments.

Austin, Texas22 days ago

Demonstrated oral proficiency and fluency in English and target language through a verified Medical Interpretation & Code of Ethics Assessment or successful completion of a medical interpreting training with the ability to apply for an Interpretation Certification through Certification Commission for Healthcare Interpreters or the National Board of Certification for Medical Interpreters. Overview: Act as a liaison between English speaking staff and non-English speaking patients or caregivers to provide accurate interpretation of critical information between the patient and a member of their care them when interpretation services are specifically requested.

New!

Dallas, TX3 days ago

A qualified translator or interpreter is defined as a vendor's in-house or contracted translator or interpreter who is competent to interpret or translate as demonstrated through accreditation by State Interpreter Certification/National Center for State Courts, the National Board of Certification for Medical Interpreters, National Council on Interpreting in Health Care Certification, or Interagency Language Roundtable (ILR), or equivalent certifying agency. Upon completion of telephonic or video conference interpretation, Interpreters must immediately destroy VA sensitive information they may have written down, QUALIFICATIONS and REQUIRED SKILLS:3-4 years interpreting preferably medical interpreting required .

East Houston, TX30+ days ago

Ability to construct strong organization to help operate these interpretations smoothly diverse communication needs within our organization and beyond. The Interpreter helps facilitate communication between our non-Spanish speaking adjusters and our Spanish speaking clients.

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Interpreter job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Create A Free Account

Interpreter Jobs in Texas

INTERPRETER (SPANISH)-FT Universal Health Services

Freelance Experienced Spanish Interpreter - San Antonio, TX MasterWord Services

Spanish Interpreter Propio Language Services

Freelance Spanish Interpreters (Experience Required) - San Antonio, TX MasterWord Services

Freelance Spanish Interpreters (Experience Required) - Houston, TX MasterWord Services

US-Based: Spanish Interpreter (Texas) One World Global Services

Freelance Spanish Interpreter ContactLink Solutions

US-based: Spanish Interpreters (Texas) One World Global Services

Onsite Spanish Freelance Interpreter One World Global Services

Spanish Medical Interpreter Ascension

GBCDHH - Interpreter CLEAR CREEK ISD

Senior American Sign Language Interpreter South Texas College

American Sign Language Interpreters (RID/BEI Certified) - Houston, TX Language Services Associates

Legal Interpreters - Dallas, TX JTG

Medical Interpreters Needed in Houston, TX Fluent LS

Turkish Interpreter Needed in TX Affordable Language Services

BRAILLE/TACTILE SIGNING INTERPRETERS VECRA Inc

School Based Sign Language Interpreter, *Up to $50/hr, '26-'27 Connected Health Care, LLC

STAGES Sign Language Interpreter- Contractor Stride, Inc.

ASL (American Sign Language) Interpreter TX-STAR Speech Language Services

Part-Time Instructor, Interpreter Training McLennan Community College

Court Interpreter (All Languages) Premier Inn Hotels LLC (UAE)

Interpreter - Sign Language Certified WACO ISD

Remote Court Interpreter Orientation: Start Texas Licensing Tajit

Interpreter - Sign Language Certified Education Service Center Region 12

American Sign Language (ASL) Freelancer Interpreter ContactLink Solutions

Khmer (Cambodian) Interpreters - USA Remote MasterWord Services

Chinese Mandarin Interpreters, Houston, TX MasterWord Services

Freelance Korean VRI Interpreter One World Global Services LLC

Onsite ASL Freelance Interpreter One World Global Services

Onsite Chinese Cantonese Freelance Interpreter One World Global Services

Onsite Burmese Freelance Interpreter One World Global Services

Freelance Korean VRI Interpreter One World Global Services

Onsite Tagalog Freelance Interpreter One World Global Services

Onsite Vietnamese Freelance Interpreter One World Global Services

Onsite Urdu Freelance Interpreter One World Global Services

Onsite Arabic Freelance Interpreter One World Global Services

Onsite Chinese Mandarin Freelance Interpreter One World Global Services

Onsite Hindi Freelance Interpreter One World Global Services

Onsite Cambodian/Khmer Freelance Interpreter One World Global Services

Onsite Korean Freelance Interpreter One World Global Services

26-27 Deaf Interpreter, Special Education Midway Independent School District

Interpreter - Sign Language Certified Waco Independent School District

Sign Language Interpreter in Bryan, TX Soliant Health

SPED Certified Interpreter BROWNSVILLE ISD

Travel Educational Interpreter - Houston, Texas Soliant Health

American Sign Language (ASL) Interpreter BETA Systems International

Interpreter Central Health

BRAILLE/TACTILE SIGNING INTERPRETERS VECRA

Spanish Translator Amtex Insurance & Constitution General Agency LLC

Resume Resources