Bilingual Collections Agent – English/Spanish CornerStone StaffingBilingual Collections Agent – English/SpanishFort Worth, TX$30–$35 / hour1+ year of collections experience with demonstrated stability in a collections-focused role; consumer finance, auto finance, banking, credit card, or similar account collections experience is welcome. If you have a stable collections background, strong customer communication skills, and are fluent in English and Spanish, your experience may translate well to this role—even if you haven’t worked specifically in auto finance.
NewPatient Navigator - St Mary Primary Family Med *Must be Bilingual- English/ Spanish* CHRISTUS HealthPatient Navigator - St Mary Primary Family Med *Must be Bilingual- English/ Spanish*Houston, TXEnsures patient is progressing towards desired outcomes by continuously assessing and responding to patient and family needs by coordinating efforts of other team members; navigating through the healthcare system; providing community resources; identifying and resolving barriers that hinder effective patient care. Assist patient with pre-registration and enrolling in prenatal classes, breastfeeding classes, and provide information on breastfeeding support groups and all breastfeeding support information to include: Breast pumps/supplies and how insurance can assist.
NewBilingual (Spanish and English) Pharmacy Medication Liaison - Katy, TX UnitedHealth GroupBilingual (Spanish and English) Pharmacy Medication Liaison - Katy, TXHouston, TX$18–$32 / hourThe Pharmacy Technician - Clinic Pharmacy Liaison (Medication Access Coordinator) is an on-site, clinic-embedded role that supports coordination between Genoa pharmacy teams, partner clinic care teams, and patients to promote timely access to medications and an excellent patient experience. This position builds strong clinic relationships, connects patients to Genoa pharmacy services, supports prescription routing and prior authorization workflows, and completes proactive outreach to reduce delays in therapy and improve adherence.
Mergers & Acquisitions (M&A) Technical Integration Engineer (Spanish & English speaking) VisaMergers & Acquisitions (M&A) Technical Integration Engineer (Spanish & English speaking)Austin, TX$131,600–$210,300 / yearVisa is a world leader in payments technology, facilitating transactions between consumers, merchants, financial institutions and government entities across more than 200 countries and territories, dedicated to uplifting everyone, everywhere by being the best way to pay and be paid. This role is pivotal in ensuring seamless assimilation of the target company’s applications and services into the broader Visa architecture, delivering operational resiliency and availability, whilst supporting delivering against defined business objectives.
NewRetail Sales Associate Spanish Bilingual VerizonRetail Sales Associate Spanish BilingualWest Odessa, TX$16–$21 / hourSee Verizon Terms & Conditions at https://www.verizon.com/about/terms-conditions/overview and Privacy Policy at https://www.verizon.com/about/privacy/international-policy and SonicJobs Privacy Policy at https://www.sonicjobs.com/us/privacy-policy and Terms of Use at https://www.sonicjobs.com/us/terms-conditions. Whether you're just starting out or have years of sales experience, you can earn $16.00 to $21.00 per hour in base pay, plus up to $18,000 a year in individual-based commissions if you hit all your sales goals.
NewCMA, Certified Medical Assistant - Point of Light *Must be Bilingual- English/ Spanish* CHRISTUS HealthCMA, Certified Medical Assistant - Point of Light *Must be Bilingual- English/ Spanish*Dickinson, TXThe Certified Medical Assistant demonstrates the ability to use good judgment and communicates effectively with all patients; families; licensed personnel; insurance companies and third-party payers. The Certified Medical Assistant will perform various services and related activities in support of patient care including accurate data entry for patient registration and insurance verification.
NewTravel Speech-Language Pathologist – Inpatient Rehab (Spanish, Dysphagia) - $1,933 per week Host HealthcareTravel Speech-Language Pathologist – Inpatient Rehab (Spanish, Dysphagia) - $1,933 per weekEl Paso, TXWith access to tens of thousands of travel nursing, therapy, and allied jobs in all 50 states, our responsive and friendly recruiters find your dream position based on what’s important to you. Pay package is based on 8 hour shifts and 40 hours per week (subject to confirmation) with tax-free stipend amount to be determined.
Customer Sales & Service Rep I – Bilingual Preferred (English/Spanish) SiteOne Landscape SupplyCustomer Sales & Service Rep I – Bilingual Preferred (English/Spanish)New Braunfels, TexasFull timeWe pride ourselves on knowing our customers and their business better than anyone else and providing them with a one-stop shop of extensive inventory covering irrigation, lighting, turf and landscape maintenance, hardscapes, nursery, and pest control supplies. As a leading supplier of wholesale goods for green industry professionals, we have a long history of serving those who design, build, and maintain outdoor spaces – from lawns and gardens to golf courses, sport fields and more.
NewTranslator Bilingual-Spanish Department of the Treasury, USTranslator Bilingual-SpanishAustin, TX$61,722–$133,142 / yearSpecialized experience for this position must include: Experience translating material involving difficult subject matter such as technical publications, tax forms and instructions, correspondence and training material from and into the language; Experience with tax law, Publication 850, and language translation reference websites to perform research; Experience with various software programs (i.e. MS Office, Adobe) to create written material; Experience writing documents using correct grammar, syntax, spelling, punctuation, syllabification and use of both non-technical and technical vocabulary; Experience with providing clear and accurate oral and written techniques to communicate effectively and prepare written material for the attended audience. Specialized experience for this position includes: Experience translating material involving subject matter such as technical publications, tax forms and instructions, correspondence and training material from and into the language; Experience with tax law, Publication 850, and language translation reference websites to perform research; Experience with various software programs (i.e. MS Office, Adobe) to create written material; Experience writing documents using correct grammar, syntax, spelling, punctuation, syllabification and use of both non-technical and technical vocabulary; Experience providing clear and accurate oral and written techniques to communicate effectively and prepare written material for the intended audience.
Spanish Bilingual Recruiter (Short-Term Assignment) CornerStone Professional PlacementSpanish Bilingual Recruiter (Short-Term Assignment)Fort Worth, TXThis onsite role is perfect for someone with strong restaurant or hospitality recruiting experience who thrives in fast-paced environments and can manage large-scale hiring efforts. CornerStone Professional Placement is hiring a Spanish Bilingual Recruiter in Fort Worth to support high-volume hiring across multiple hospitality venues.
Junior Welder (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLCJunior Welder (Bilingual English/Spanish)Adkins, TXFull timeThis position will assist with GMAW (Gas Metal Arc Welding) and FCAW-G (Flux Cored Arc Welding - Gas Shielded) processes, material preparation, assembly support, and basic fabrication duties under the guidance of experienced team members and supervisors. This position is ideal for candidates who recently completed welding school, technical training, or have basic welding experience using GMAW and are ready to gain real-world manufacturing experience in a fast-paced fabrication environment.
Painter I (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLCPainter I (Bilingual English/Spanish)Adkins, TXFull timeAs a Painter I, you will support wet paint and powder coat operations while assisting with surface preparation, paint application, material handling, and production support tasks. This position is ideal for candidates with basic industrial or automotive painting experience who are ready to continue developing their skills within a fast-paced manufacturing environment.
Production Painter (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLCProduction Painter (Bilingual English/Spanish)Adkins, TXFull timeThis position is ideal for candidates with industrial painting experience who can maintain consistent quality, support production goals, and work independently in a fast-paced manufacturing environment. This position requires the ability to apply wet paint and powder coat finishes consistently, prepare materials properly, and identify basic finish defects in a production environment.
Senior Painter (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLCSenior Painter (Bilingual English/Spanish)Adkins, TXFull timeThe ideal candidate is capable of handling complex painting tasks, performing high-quality touch-up work, supporting root cause analysis investigations, and assisting in the training and development of paint department personnel. Position SummaryThe Senior Painter is responsible for performing advanced industrial painting operations while supporting production workflow, paint quality, troubleshooting, and department efficiency.
Janitorial & Maintenance Assistant (Bilingual – English/Spanish) Top Metal Solutions, LLCJanitorial & Maintenance Assistant (Bilingual – English/Spanish)Adkins, TXPart timeThis role includes general cleaning duties as well as basic support for machinery care and production areas within an industrial environment. We value safety, cleanliness, teamwork, and taking pride in our workplace.
Warehouse & Tool Room Associate (Bilingual – English/Spanish) Top Metal Solutions, LLCWarehouse & Tool Room Associate (Bilingual – English/Spanish)Adkins, TXFull timeThe selected candidate will work directly under the supervision of the Warehouse Coordinator and will be responsible for keeping warehouse and tool room areas organized, safe, and operating efficiently to support manufacturing operations. This is primarily a hands-on operational role focused on material handling, forklift operation, inventory organization, material staging, and basic control of tools, consumables, and production equipment.
Rack Maintenance Technician (Bilingual – English/Spanish) Top Metal Solutions, LLCRack Maintenance Technician (Bilingual – English/Spanish)Adkins, TXFull timeThis role is responsible for receiving, evaluating, repairing, tracking, and preparing racks for shipment while maintaining strict documentation, inventory control, and process compliance. • Enter racks into the tracking system and update status throughout the repair process.• Review original rack drawings and specifications to determine repair requirements.•
Quality Control Inspector – Metal Fabrication (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLCQuality Control Inspector – Metal Fabrication (Bilingual English/Spanish)Adkins, TXFull timePosition SummaryThe Quality Control Inspector is responsible for inspecting and verifying product quality throughout all stages of the manufacturing process, including CNC cutting, forming, fabrication, welding, painting, and final inspection. Required QualificationsHigh school diploma or GED.Bilingual (English & Spanish) required.1-3 years of Quality Control inspection experience in metal fabrication, welding, manufacturing, or a related industry.
Production Welder (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLCProduction Welder (Bilingual English/Spanish)Adkins, TXFull timeThis position requires the ability to work independently, maintain consistent weld quality, follow fabrication drawings, and meet production deadlines while supporting overall shop efficiency. This position is ideal for individuals who can consistently produce high-quality welds, maintain production efficiency, and work independently in a fast-paced manufacturing environment.
Fabricator - Industrial Rack Repair & CNC Operations (Bilingual English/Spanish) Top Metal Solutions, LLCFabricator - Industrial Rack Repair & CNC Operations (Bilingual English/Spanish)Adkins, TXFull timeKey Responsibilities• Supervise and train a small team (approximately three assistants) assigned to rack refurbishment and CNC cutting tasks.• Review engineering drawings to determine repair requirements, materials, and processes.• Plan and execute rack maintenance and repairs, ensuring compliance with AWS D1.1/D1.3, Why Join Top Metal Solutions?3-day weekends every weekCompetitive pay based on experienceStable full-time positionGrowth opportunities and trainingSupportive team environmentExpanding company with long-term opportunities.