NewLinguist III Pinnacle Technical ResourcesLinguist IIIBurlingame, California$45–$50 / hourContractorThe ideal candidate will have strong expertise in linguistic data analysis and language technology, with experience in managing data collection, LLM-powered data synthesis, data annotation tasks, prompt engineering, rule-based classifier encoding, and quality evaluations. The specific compensation for this position will be determined by several factors, including the scope, complexity, and location of the role, as well as the cost of labor in the market; the skills, education, training, credentials, and experience of the candidate; and other conditions of employment.
NewLinguist III- #26-24191 US Tech Solutions, Inc.Linguist III- #26-24191Burlingame, CAWe are seeking candidates with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, rule-based classifier encoding, and quality evaluations. About US Tech Solutions: US Tech Solutions is a global staff augmentation firm providing a wide range of talent on-demand and total workforce solutions.
Linguist (Remote) CollaberaLinguist (Remote)BurlingameRemote$55–$60 / hourStrong knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics. Provide linguistic expertise to support the development and delivery of data for Large Language Models (LLMs).
Linguist INSPYR SolutionsLinguistCupertino, CARemote$35–$47.50 / hourInformation collected and processed through your application with INSPYR Solutions (including any job applications you choose to submit) is subject to INSPYR Solutions' Privacy Policy and INSPYR Solutions' AI and Automated Employment Decision Tool Policy: https://www.inspyrsolutions.com/policies/ . Natural Language Processing and scripting: Using Python or other tools to process large datasets, automate tasks, prepare test sets, or analyze model results.
Linguist (pl_PL) INSPYR SolutionsLinguist (pl_PL)Cupertino, CARemote$30–$35 / hourInformation collected and processed through your application with INSPYR Solutions (including any job applications you choose to submit) is subject to INSPYR Solutions' Privacy Policy and INSPYR Solutions' AI and Automated Employment Decision Tool Policy: https://www.inspyrsolutions.com/policies/ . Text normalization and Regex: Using regular expressions to create and refine text normalization rules for Polish, including how numbers, dates, abbreviations, symbols, and other written forms should be represented in speech.
NewLinguist III Tailored ManagementLinguist IIIBurlingame, CA$1 / hourDevelop manual and automated processes for multiple concurrent projects including ensuring high-quality label alignments, prosodic classification, POS identification and disambiguation, targeted modeling data, and user feedback. Nice to have skills: Computational linguistics / ASR experience — quality evaluation using WER/CER/SER, dataset creation and quality assessment (both commissioned and synthetic), ideally some understanding of contextual biasing.
Linguist II Tailored ManagementLinguist IIBurlingame, CA$1 / hourDevelop manual and automated processes for multiple concurrent projects including ensuring high-quality label alignments, prosodic classification, POS identification and disambiguation, targeted modeling data, and user feedback. Education/Experience: Bachelor’s degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field.
Seeking For Chinese To Mongolian Freelancer Linguists 1-StopAsiaSeeking For Chinese To Mongolian Freelancer LinguistsCoast Hwy, CAThis is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including UI, technical, business content. You will be responsible for delivering high-quality translations and ensuring that the final product reflects cultural, stylistic, and contextual accuracy.
Seeking For EN To Mien Linguists 1-StopAsiaSeeking For EN To Mien LinguistsCoast Hwy, CAYou will be responsible for delivering high-quality translations, reviewing AI-generated output, performing linguistic QA, and ensuring that the final product reflects cultural, stylistic, and contextual accuracy. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including commercial, technical, medical, and multimedia content.
Linguist I SAN Manuel Band Of Mission IndiansLinguist IHighland, CAVisual acuity that meets the requirements of the position: The worker is required to have close visual acuity to perform an activity such as preparing and analyzing data and figures; transcribing; viewing a computer terminal; expansive reading and visual inspection of employees, visitors or facility. Physical activities that apply to the essential functions of the position are balancing, stooping, kneeling, crouching, reaching, pushing, pulling, lifting, grasping, talking, hearing, and repetitive motions.
Linguist II- #26-21504 US Tech Solutions, Inc.Linguist II- #26-21504Burlingame, CARemote$50–$65 / hourDevelop manual and automated processes for multiple concurrent projects including ensuring high-quality label alignments, prosodic classification, POS identification and disambiguation, targeted modeling data, and user feedback. Bachelor’s degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field.
35P Cryptologic Linguist Army National Guard of the United States35P Cryptologic LinguistSan Diego, CA$200–$250 / weekSpecific duties of the Cryptologic Linguist may include identification of foreign communications; categorizing signals by activity type; foreign communication analysis; recognizing changes in transmission modes and reporting the change; providing translation expertise to analysts; supporting Signals Intelligence tasking, reporting, and coordination; and providing transcriptions or translations of foreign communications. As a 35P, you will earn additional pay each month for maintaining your language proficiency, from $100 to $500 per month for your primary language depending on your level of proficiency, and up to $1000 total if you maintain proficiency in additional languages.
Linguist - (Mandarin) KACELinguist - (Mandarin)San Diego, CaliforniaKACE delivers technology-enabled mission services that advance public health, public safety and national security, combining our large-scale operational capabilities with advanced technologies and data insights to meet the government’s most complex challenges. You will capture accurate, court-ready written products; identify, decode, and document colloquialisms, slang, and coded language; and extract and communicate pertinent information to law enforcement personnel.
NewLinguist III Pinnacle Group IncLinguist IIIBurlingame, CA$45–$50 / hourThe ideal candidate will have strong expertise in linguistic data analysis and language technology, with experience in managing data collection, LLM-powered data synthesis, data annotation tasks, prompt engineering, rule-based classifier encoding, and quality evaluations. The specific compensation for this position will be determined by several factors, including the scope, complexity, and location of the role, as well as the cost of labor in the market; the skills, education, training, credentials, and experience of the candidate; and other conditions of employment.
NewInfrastructure Engineering - Linguist III Pyramid, IncInfrastructure Engineering - Linguist IIIBay Area, CA$50–$53 / hourFull timeBy applying to our jobs you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from Pyramid Consulting, Inc. and its affiliates, and contracted partners. Native/Near-native proficiency in target language (Tagalog / Filipino / Cebuano, Thai / Lao, Swahili, Hebrew / Amharic / Tigrinya) and English.
NewLinguist Pyramid, IncLinguistBurlingame, CA$40–$47 / hourFull timeKey Requirements and Technology Experience: Key Skills; Master’s or PhD in Linguistics, language technologies, computational linguistics, or related field . By applying to our jobs you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from Pyramid Consulting, Inc. and its affiliates, and contracted partners.
Spanish Linguist MULTILINGUAL SOLUTIONS, INC.Spanish LinguistCA$110,000–$160,000 / yearABOUT US: Ascensus Global, Inc. (formerly MultiLingual Solutions, Inc.) is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) with more than 21 years of successful experience providing professional language services, foreign language and cultural training, and analysis support to a broad client base consisting of more than 40 U.S. military and intelligence customers, as well as over 2,000 civilian government, commercial and non-profit organizations in various fields. With ISO 9001:2015 and 17100:2015 certifications, AGI provides services in more than 100 languages, employing innovative technologies and methodologies and applying best practices from both the government and commercial arenas to advance each customer's unique communication and operational objectives throughout the U.S. and across the globe.
Linguist - Rater Guidelines Specialist MercorLinguist - Rater Guidelines SpecialistSan Francisco, CaliforniaRemote$45–$65 / hourGuide research and program teams to close the gap between ambiguous program requirements and rater-ready instructions across various domains. Evaluate draft guidelines for ambiguity, contradictions, and coverage gaps, revising until raters can apply them without escalation.
Linguist - AI Rater Guidelines Expert MercorLinguist - AI Rater Guidelines ExpertSan Francisco, CaliforniaRemote$45–$65 / hourTranslate program specifications from domains such as finance, retail, insurance, legal, and sports into precise, discipline-specific rater instructions. Guide research and program teams to close the gap between ambiguous program requirements and rater-ready instructions across various domains.
Infrastructure Engineering - Linguist II-Telgu PROLIM Global CorporationInfrastructure Engineering - Linguist II-TelguCalifornia, CADevelop manual and automated processes for multiple concurrent projects including ensuring high-quality label alignments, prosodic classification, POS identification and disambiguation, targeted modeling data, and user feedback. Experience: Bachelor's degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field.