6 Results for

Localization Jobs in Burbank, CA

Jobs

Burbank, CA30+ days ago

$52,000–$56,000

Especially for VIP projects within an existing franchise, schedule time for editors to review previous materials such as videos, scripts, subtitling files, creative elements, or other resources so they have familiarity with the content before beginning work. We are seeking a Production Supervisor to oversee the planning, scheduling, and delivery of English localization workflows across Scripting, Subtitling, and Creative Localization, as well as manage and develop English editors.

Burbank, CA30+ days ago

$25–$32

To support our continued expansion in Seoul, South Korea, we seek a Japanese post processing language specialist to help us achieve linguistic excellence with the highest quality of localized content prior to delivery to global distributors (e.g. Pixelogic Localization group is responsible for helping studios and content owners get their content to global audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services, and dubbing.

New!

Los Angeles, CA4 days ago

$45,000–$70,000

This role supports day-to-day execution across PR, social media, advertising, and events, while facilitating bilingual communication and documentation for internal and external stakeholders in entertainment-focused campaigns. - Business-level proficiency in both Japanese and English across speaking, reading, and writing for cross-border collaboration, translation, and documentation.

New!

Santa Fe Springs, CA4 days ago

Remote

$23–$30 Per Hour

Proven experience supporting Japanese customers is strongly preferred, as this level of localization has demonstrated increased customer confidence and higher adoption rates during platform upgrades and conversions. This role ensures consistent bilingual coverage across all client touchpoints, including phone support, Zoom meetings, email communications, landing pages, and video content.

Glendale, CA30+ days ago

Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems testing, localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data handling with a focus on sensitivity and diversity. Originally creating content to support children's language acquisition, our commitment to excellence, forward-thinking strategies, and world-wide cultural experience has proven key for delivering exceptional service.

Los Angeles, California18 days ago

Lewis Brisbois provides legal services across more than 100 specialties and sub‑specialties, supported by a nationwide team of over 1,600 attorneys who bring deep expertise, collaborative insight, and unwavering commitment to every client and every matter. Qualifications: Minimum qualifications include at least 2 years in a large law firm, with experience in data processing, eDiscovery, and trial technology, plus proficiency with tools such as Relativity, Logikcull, CloudNine, and TrialDirector/OnCue.

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Localization job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Localization Jobs in Burbank, CA

Production Supervisor - Scripting, Subtitling, Creative Localization Pixelogic Media Partners, LLC

Japanese Post Processing Language Specialist Pixelogic Media Partners, LLC

Bilingual Marketing Assistant (Japanese and English) 33 USA Inc.

TAC Seasonal Specialist Bilingual Japanese Speakers SUPERIOR

Japanese Transcriber Productive Playhouse

Practice Support Analyst Lewis Brisbois

Resume Resources