Localization QA III Pinnacle Technical ResourcesLocalization QA IIICupertino,, California$50–$55 / hourContractorThe specific compensation for this position will be determined by a number of factors, including the scope, complexity and location of the role as well as the cost of labor in the market; the skills, education, training, credentials and experience of the candidate; and other conditions of employment. You will be responsible for creating QA plans, supporting QA efforts in the localization lab, fixing bugs, and ensuring the delivery of high-quality localized products in up to 40 languages simultaneously.
Hebrew Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino Welo GlobalHebrew Localization QA Tester/Proofreader in CupertinoCupertino, CaliforniaOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
NewSpanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Welo GlobalSpanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CACupertino, CaliforniaOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
French Canadian Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino Welo GlobalFrench Canadian Localization QA Tester / Proofreader in CupertinoCupertino, CaliforniaOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
State Estimation Engineer - Localization GMState Estimation Engineer - LocalizationSunnyvale, CaliforniaLead and architect critical infrastructure for validating localization and sensor calibration systems, and for continuously monitoring localization performance on deployed vehicles, Help to ensure high software quality, through build-out of continuous integration components such as regression test suites and simulation scenarios. Your role is pivotal in designing, architecting, and deploying advanced systems for purposes including pinpointing the vehicle’s location in the world, and calibrating parameters of all sensors to ensure they optimally support many other vehicle subsystems.
Manager Global Localization Services Intuitive Surgical IncManager Global Localization ServicesSunnyvale, CACertain information you provide as part of the application will be used for purposes of determining whether Intuitive Surgical will need to (i) obtain an export license from the U.S. Government on your behalf (note: the government's licensing process can take 3 to 6+ months) or (ii) implement a Technology Control Plan ("TCP") (note: typically adds 2 weeks to the hiring process). U.S. Export Controls Disclaimer: In accordance with the U.S. Export Administration Regulations (15 CFR §743.13(b)), some roles at Intuitive Surgical may be subject to U.S. export controls for prospective employees who are nationals from countries currently on embargo or sanctions status.
Localization Program Manager RobloxLocalization Program ManagerSan Mateo, CA$167,070–$206,580 / yearEvery day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone.
Localization Program Manager Roblox CorpLocalization Program ManagerSan Mateo, CA$167,070–$206,580 / yearEvery day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences- all created by our global community of developers and creators. A career at Roblox means you'll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone.
Principal Engineer Mapping and Localization PlusAI IncPrincipal Engineer Mapping and LocalizationSanta Clara, CA$200,000–$240,000 / yearDesign and implement robust real-time algorithms for sensor fusion, visualLiDAR odometry, and global localization using techniques like Factor Graphs, EKF, UKF, and particle filters. You will tackle the hardest edge cases-from GPS-denied tunnels to dynamic construction zones-ensuring our vehicles operate safely in complex L4 ODDs Operational Design Domains.
NewLead SLAM & Localization Engineer Remote/Hybrid CYNGNLead SLAM & Localization Engineer Remote/HybridMountain View, CARemote$180,000–$198,000 / yearWith a focus on machine learning and algorithm optimization, candidates should have a Master's or PhD coupled with over six years of industry experience. Cyngn, Inc. is hiring a Senior Software Engineer for their Calibration, Localization, & Mapping team in Mountain View, CA.
Sr. Staff Software Engineer, Pose, Localization & Calibration, Autonomy Rivian Automotive IncSr. Staff Software Engineer, Pose, Localization & Calibration, AutonomyPalo Alto, CA$265,000–$331,300 / yearRivian may use your Candidate Personal Data for the purposes of (i) tracking interactions with our recruiting system; (ii) carrying out, analyzing and improving our application and recruitment process, including assessing you and your application and conducting employment, background and reference checks; (iii) establishing an employment relationship or entering into an employment contract with you; (iv) complying with our legal, regulatory and corporate governance obligations; (v) recordkeeping; (vi) ensuring network and information security and preventing fraud; and (vii) as otherwise required or permitted by applicable law. Rivian may share your Candidate Personal Data with (i) internal personnel who have a need to know such information in order to perform their duties, including individuals on our People Team, Finance, Legal, and the team(s) with the position(s) for which you are applying; (ii) Rivian affiliates; and (iii) Rivian's service providers, including providers of background checks, staffing services, and cloud services.
NewSenior State Estimation Engineer - Localization GMSenior State Estimation Engineer - LocalizationSunnyvale, CaliforniaDrive innovation in vehicle motion estimation, determination of vehicle pose in global maps, multi-sensor self-calibration in unstructured environments, state estimation architectures, and fault tolerance strategies suited for real-time onboard deployment. Your role is pivotal in designing, architecting, and deploying advanced systems for purposes including pinpointing the vehicle’s location in the world, and calibrating parameters of all sensors to ensure they optimally support many other vehicle subsystems.
Staff Software Engineer, Localization AeroVect Technologies IncStaff Software Engineer, LocalizationSouth San Francisco, CAYoull take deep ownership of specific workstreams, contribute to the teams technical direction, and partner across the perception, planning, and platform interfaces to help drive the autonomous system from supervised operation to driverless. Take ownership of one or more core areas of the localization stack (LiDAR-inertial-GNSS state estimation, 3D mapping and map maintenance, or sensor calibration) and drive it to production reliability on real hardware at active airports.
Senior Software Engineer, Localization (Calibration) AeroVect Technologies IncSenior Software Engineer, Localization (Calibration)South San Francisco, CAWho We Are AeroVect is transforming ground handling with autonomy, redefining how airlines and ground service providers around the globe run day-to-day operations. You will work under the supervision of a Staff Localization Engineer and collaborate closely with the Perception, Planning, and Infrastructure teams.
Localization Product Strategist (Fixed-Term Contract) Google LLCLocalization Product Strategist (Fixed-Term Contract)Sunnyvale, CAIn an industry increasingly driven by advanced AI and language models, the Localization team ensures Google"s ideas and products look, feel, and sound natural to users globally. Identify and lead outcomes for internal localization projects, driving the end-to-end localization of complex products from inception to launch while managing delivery, cost, and vendor execution.
French Canadian Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino Welo Global IncFrench Canadian Localization QA Tester / Proofreader in CupertinoCupertino, CAOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Services UI Localization - AI Workflow Specialist Apple IncServices UI Localization - AI Workflow SpecialistCupertino, CABuild and Deploy - Design and build AI agents, automated workflows, and integrations that reduce manual work for Localization PMs - covering status tracking, intake coordination, data processing, project scaffolding, handoff automation, and more Develop workflow orchestration systems with task routing, contextual decision-making, escalation handling, and automated reporting Establish robust evaluation frameworks to continuously monitor AI model performance, analyzing metrics and user feedback to identify areas for improvement, reduce bias, and ensure high-quality outputs Apply GenAI techniques including RAG, prompt engineering, and tool-use agents; evaluate and integrate LLMs suited to localization and PM workflows Write clean, documented, maintainable code; build for adoption, reliability, and scale Test against real operational conditions; measure impact and iterate. LangChain, LangGraph) Experience designing and deploying AI services through APIs, automation platforms, or orchestration frameworks Strong ability to break down complex, ambiguous operational problems into structured steps an AI agent can execute Clear communicator - able to translate technical concepts for non-technical partners and operational problems into engineering requirements Exceptional presentation and storytelling skills - able to build compelling executive narratives and demo AI solutions with clarity and confidence Experience driving cross-functional work through influence without formal authority Direct experience handling sensitive and confidential information with integrity and discretion Ability to be onsite; this role is an in-person, onsite position Available to work nights and weekends as needed Up to 6% travel is required annually, both domestic and international.
NewSpanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Welo Global IncSpanish (Spain) Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CACupertino, CAOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
NewHebrew Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino Welo Global IncHebrew Localization QA Tester/Proofreader in CupertinoCupertino, CAOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Localization Vertical Product Manager NewsBreakLocalization Vertical Product ManagerMountain View, CA$146,000–$342,000 / yearRecognized by Fast Company as #32 on the Top Workplaces for Innovators, we''re proud to be Great Place to Work certified and home to a dynamic team of technologists, product innovators, and business leaders who are passionate about solving meaningful challenges at scale. You will own a local services or local commerce vertical end to end - from zero to one - defining the category strategy, shaping the product, and driving the go-to-market motion that takes it from launch to scale.
Senior Software Engineer, Localization Aurora Innovation IncSenior Software Engineer, LocalizationMountain View, CA$162,000–$260,000 / yearIn this role, you will: Design, implement, and maintain solutions for estimating the pose of vehicles and other assets, such as trailers Rigorously evaluate and test solutions to verify the safety and efficiency of the localization system Collaborate with engineers and stakeholders on partner teams to solve problems of high importance to Aurora products. This involves processing high-rate data from a diverse suite of sensors in order to provide real-time, high-precision measurements of the location and motion of vehicles traveling on highways, surface streets, and endpoint facilities.
Sr. Staff Software Engineer, Pose, Localization & Calibration, Autonomy RivianSr. Staff Software Engineer, Pose, Localization & Calibration, AutonomyPalo Alto, California$265,000–$331,300 / yearFull timeRivian may use your Candidate Personal Data for the purposes of (i) tracking interactions with our recruiting system; (ii) carrying out, analyzing and improving our application and recruitment process, including assessing you and your application and conducting employment, background and reference checks; (iii) establishing an employment relationship or entering into an employment contract with you; (iv) complying with our legal, regulatory and corporate governance obligations; (v) recordkeeping; (vi) ensuring network and information security and preventing fraud; and (vii) as otherwise required or permitted by applicable law. Rivian may share your Candidate Personal Data with (i) internal personnel who have a need to know such information in order to perform their duties, including individuals on our People Team, Finance, Legal, and the team(s) with the position(s) for which you are applying; (ii) Rivian affiliates; and (iii) Rivian’s service providers, including providers of background checks, staffing services, and cloud services.
Autonomy Software Engineer - Mapping and Localization Noble MachinesAutonomy Software Engineer - Mapping and LocalizationSunnyvale, CaliforniaYou'll design, implement, and optimize cutting-edge localization, mapping, navigation, and SLAM systems—including advanced techniques such as 3D Gaussian Splatting, NeRFs, and other neural or volumetric methods—that enable our robots to perceive, understand, and act in the real world with confidence. Noble Machines (formerly Under Control Robotics) builds multipurpose robots to support human workers in the world's toughest jobs—turning dangerous work from a necessity into a choice.
Localization Specialist, Mandarin (Contractor) Crazy Maple StudioLocalization Specialist, Mandarin (Contractor)Sunnyvale, CA$71,000–$73,000Other standout products include Chapters, where users shape immersive stories across drama, fantasy, and romance, and My Fiction, a platform for consuming and creating serialized romance. Our flagship platform, ReelShort, is the #1 vertical streaming app in the U.S., with over 5 million DAU, delivering bite-sized episodic content that keeps viewers hooked.
State Estimation Engineer - Localization General Motors CoState Estimation Engineer - LocalizationSunnyvale, CA$138,200–$211,700 / yearYour role is pivotal in designing, architecting, and deploying advanced systems for purposes including pinpointing the vehicles location in the world, and calibrating parameters of all sensors to ensure they optimally support many other vehicle subsystems. Youll participate in critical technical initiatives, collaborate closely with cross-functional teams, work with senior engineers across the organization, and significantly shape the future of onboard autonomous driving capabilities.
NewSoftware Engineer - Mapping and Localization Applied Intuition IncSoftware Engineer - Mapping and LocalizationSunnyvale, CA$125,000–$222,000 / yearApplied Intuition is headquartered in Sunnyvale, California, with offices in Washington, D.C. San Diego; Ft. Walton Beach, Florida; Ann Arbor, Michigan; London; Stuttgart; Munich; Stockholm; Bangalore; Seoul; and Tokyo. In addition to your engineering contributions, by working in our dynamic and customer-focused team culture, you will be a key contributor for a new business that builds on and informs best practices in the nascent autonomy industry.
Czech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Welo Global IncCzech Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CACupertino, CAThe tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses.
SLAM Engineer, Calibration, Mapping & Localization DoorDash IncSLAM Engineer, Calibration, Mapping & LocalizationSunnyvale, CA$168,000–$247,000 / yearWe value a diverse workforce - people who identify as women, non-binary or gender non-conforming, LGBTQIA+, American Indian or Native Alaskan, Black or African American, Hispanic or Latinx, Native Hawaiian or Other Pacific Islander, differently-abled, caretakers and parents, and veterans are strongly encouraged to apply. At DoorDash, our mission to empower local economies shapes how our team members move quickly, learn, and reiterate in order to make impactful decisions that display empathy for our range of users-from Dashers to merchant partners to consumers.
Research Engineer Intern - Mapping & Localization PlusAI IncResearch Engineer Intern - Mapping & LocalizationSanta Clara, CA$19–$65 / hourSensor Fusion Development: Skillfully merge LiDAR data with other sensory inputs (e.g., GPS, IMU, cameras) to devise integrated, real-time mapping and localization solutions. Your mission will be to process incoming data from our active testing fleet, compare it against our base HD maps, and isolate permanent structural changes from daily clutter (like parked cars or pedestrians).
Senior State Estimation Engineer - Localization General Motors CoSenior State Estimation Engineer - LocalizationSunnyvale, CA$170,600–$261,300 / yearDrive innovation in vehicle motion estimation, determination of vehicle pose in global maps, multi-sensor self-calibration in unstructured environments, state estimation architectures, and fault tolerance strategies suited for real-time onboard deployment. Your role is pivotal in designing, architecting, and deploying advanced systems for purposes including pinpointing the vehicle's location in the world, and calibrating parameters of all sensors to ensure they optimally support many other vehicle subsystems.
Postdoctoral Researcher - Visual Localization & Navigation | Amazon Last Mile Amazon.com IncPostdoctoral Researcher - Visual Localization & Navigation | Amazon Last MileSanta Cruz, CAThe core technical challenges include building metric-semantic maps of complex environments, performing robust visual relocalization under appearance change, maintaining long-term map consistency, and achieving accurate monocular localization using both geometric and learning-based approaches-all under real-time constraints on real hardware. We are building solutions that enable devices and agents to understand, localize within, and navigate complex real-world environments-from indoor spaces with dynamic layouts to large-scale outdoor settings.
Localization Specialist Tesla IncLocalization SpecialistPalo Alto, CA$88,000–$162,000 / yearDevelop detailed test plans that represent specific use/edge/negative test cases for global markets; partner with validation teams to execute these plans and perform regression testing on bug fixes. As the Tesla fleet grows globally, our infotainment systems, mobile app, release notes, voice commands, navigation, and alerts must remain intuitive for drivers & riders in every market.
Senior Localization Engineer - Autonomous Vehicles NVIDIA CorpSenior Localization Engineer - Autonomous VehiclesSanta Clara, CA$152,000–$241,500 / yearWe are proud that NVIDIA is playing a meaningful role in this development, where our hardware and software platforms power a large eco-system of partners who are working to deliver products, all over the world. The base salary range is $152,000 USD - $241,500 USD for Level 3, and $184,000 USD - $287,500 USD for Level 4. You will also be eligible for equity and benefits.
NewSenior Localization Engineer Real-Time AV Maps & CUDA NvidiaSenior Localization Engineer Real-Time AV Maps & CUDASanta Clara, CAThis role involves designing robust solutions for navigation maps and integrating real-time data to enhance autonomous driving capabilities. The candidate should possess a PhD or relevant experience alongside strong skills in C++, computer vision, and teamwork.
NewPrincipal Engineer, Mapping & Localization: Real-Time Fusion PlusAIPrincipal Engineer, Mapping & Localization: Real-Time FusionSanta Clara, CAThe role involves designing high-fidelity fusion algorithms using various sensory data to achieve centimeter-level accuracy for autonomous vehicles. An innovative AI-focused company in California seeks a Principal Engineer for its Mapping and Localization team.
NewProgram Manager, Localization Testing Meta Platforms IncProgram Manager, Localization TestingMenlo Park, CAThis role is responsible for helping Meta's product teams validate how well their products perform linguistically and functionally across international markets, covering localization testing for AI-powered products, automated test execution, and locale-specific quality validation. The role requires someone comfortable working collaboratively across a shared portfolio, applying automation to improve how testing gets delivered and reported, and operating across multiple product lines and geographies, prioritizing work based on impact and delivery timelines.
Machine Learning Engineer, Siri Global AppleMachine Learning Engineer, Siri GlobalCupertino, CATensorFlow, PyTorch, or CoreML) + Outstanding problem solving, critical thinking, creativity, organizational, design, and interpersonal skills; ability to work with all levels of engineers, scientists, designers, and communicate effectively with management, leadership, and cross-functional partners **Preferred Qualifications** + Experience in data science and analytics, including data annotation, statistical analyses, A/B testing, and/or conducting experiments and investigations in large-scale usage data environments + Self-starter with a proven ability to handle multiple projects with strict deadlines + Experience in the iOS development ecosystem (e.g. **Minimum Qualifications** + Master's or PhD degree in computer science, software engineering, machine learning, language technologies, or related fields; outstanding candidates with Bachelor's degrees and multiple years years of significant engineering/product experience will also be considered + 10+ years of experience developing, shipping, and measuring industry-scale machine learning-based software systems; experience working on large-scale NLU systems a strong asset.
Associate General Counsel, Privacy & Compliance Neuralink CorpAssociate General Counsel, Privacy & ComplianceSouth San Francisco, CA$190,000–$316,000 / yearYou will own the privacy strategy across our most sensitive data - neural recordings, clinical trial data, and the health information of the patients we serve - and stand up the compliance program that governs how Neuralink interacts with clinical investigators, physicians, hospitals, patients, and federal healthcare programs. Drive Privacy by Design with Product and Engineering, including conducting PIAs and DPIAs for new features and clinical study protocols, advising on data minimization and retention, and helping engineering teams ship faster by giving clear, early, implementable guidance.
Outbound Product Manager, AI and Workflow Automation Guidewire Software IncOutbound Product Manager, AI and Workflow AutomationSan Mateo, CA$138,000–$245,000 / yearThis role is pivotal in capturing market and customer insights, identifying unmet needs and opportunities, and translating them into clear product direction, customer value, and commercially meaningful outcomes for our agentic and automation portfolio-including the Agentic Framework, Agent Studio, AI Connect, Autopilot Workflow, Rules Service, and Guidewire Functions. In your first six months, you'll immerse yourself in customer and market research, build strong cross-functional relationships, and deliver actionable insights that shape the AI and Workflow Automation roadmap-helping customers turn the Agentic Framework, Autopilot Workflow, Rules Service, and Functions into a cohesive automation and AI fabric across the P&C lifecycle.
Senior Machine Learning Engineer - AI/ML Guidewire Software IncSenior Machine Learning Engineer - AI/MLSan Mateo, CA$148,000–$247,000 / yearAt Guidewire, we foster a culture of curiosity, innovation, and responsible use of AI-empowering our teams to continuously leverage emerging technologies and data-driven insights to enhance productivity and outcomes. In addition, some roles may be eligible for the annual company bonus plan, commissions, and/or long term incentive awards which are contingent on a variety of factors including, but not limited to, company and employee performance.
Outbound Product Manager, AI and Workflow Automation GuidewireOutbound Product Manager, AI and Workflow AutomationSan Mateo, CaliforniaThis role is pivotal in capturing market and customer insights, identifying unmet needs and opportunities, and translating them into clear product direction, customer value, and commercially meaningful outcomes for our agentic and automation portfolio—including the Agentic Framework, Agent Studio, AI Connect, Autopilot Workflow, Rules Service, and Guidewire Functions. In your first six months, you'll immerse yourself in customer and market research, build strong cross-functional relationships, and deliver actionable insights that shape the AI and Workflow Automation roadmap—helping customers turn the Agentic Framework, Autopilot Workflow, Rules Service, and Functions into a cohesive automation and AI fabric across the P&C lifecycle.
Senior Machine Learning Engineer - AI/ML GuidewireSenior Machine Learning Engineer - AI/MLSan Mateo, CaliforniaAt Guidewire, we foster a culture of curiosity, innovation, and responsible use of AI—empowering our teams to continuously leverage emerging technologies and data-driven insights to enhance productivity and outcomes. In addition, some roles may be eligible for the annual company bonus plan, commissions, and/or long term incentive awards which are contingent on a variety of factors including, but not limited to, company and employee performance.
Packaging Design Engineer Actalent IncPackaging Design EngineerSunnyvale, CA$65–$72 / hourWe are proud to be an Engineering News-Record (ENR) Top 500 Design Firm for our engineering design services and a ClearlyRated Best of Staffing winner for both client and talent service. Collaborate cross-functionally with Industrial Design, Mechanical Engineering, Sustainability, Graphic Design, and Supplier Quality teams to deliver packaging solutions.