Lead Email Systems Developer Marketing Technology & Localization | Part-Time Pride GlobalLead Email Systems Developer Marketing Technology & Localization | Part-TimeSan Francisco, CARemote$160 / hourYou’re equally comfortable troubleshooting Outlook rendering, architecting an MJML component library, collaborating with designers, and thinking through how an email system needs to behave when a campaign expands into Japanese, Chinese, or Korean markets. We’re looking for a senior, hands-on developer who can take ownership of an existing AI-enabled email development platform, improve its architecture, and build the systems needed to scale email production from hundreds to potentially millions of sends.
Litigation Support Analyst DLA PiperLitigation Support AnalystPalo Alto, CA$46.15–$73.38 / hourWhile the specific job requirements of a DLA Piper position may vary depending upon scope of the job and area of specialty, there are certain universal requirements that are expected of all DLA Piper employees, which include but are not limited to: Effectively communicate, verbally and in writing, with clients, lawyers, business professionals, and third parties. Engage in both physical and sedentary activity, such as (a) working at a computer for extended periods of time, including on-screen reading and typing; (b) participating in digital/virtual conference calls; (c) participating in meetings as needed.
Senior Autonomy Engineer KodiakSenior Autonomy EngineerMountain View, CA$190,000–$230,000 / yearShould the position require, and Kodiak determines that a candidate's residence, U.S. person status, and/or citizenship status necessitate an export license, bar the candidate from the position, or otherwise fall under national security-related restrictions, Kodiak will consider the candidate for alternative positions unaffected by such restrictions, under terms and conditions set forth at Kodiak's sole discretion, or, as an alternative, opt not to proceed with the candidate's application. Accordingly, roles that carry more sensitive requirements may be limited to candidates that can satisfy additional scrutiny and eligibility for such positions may hinge on verification of a candidate's residence, U.S. person status, and/or citizenship status.
New(USA) Senior Manager, Technology Operations - Marketplace Pro Seller Global Program Walmart(USA) Senior Manager, Technology Operations - Marketplace Pro Seller Global ProgramSan Bruno, California$117,000–$234,000 / yearOption 1: Bachelor's degree in computer science, management information systems, industrial engineering, engineering management, business,information systems, project/program management, information technology, finance, management, or related area and 5 years’ experience inproject management, program management, program operations, or related area. Master’s degree in computer science, management information systems, industrial engineering, engineering management, business, information systems, project/program management, information technology, finance, management, or related area and 4 years' experience in project management, program management, program operations, or related area.,
Outbound Product Manager, AI and Workflow Automation GuidewireOutbound Product Manager, AI and Workflow AutomationSan Mateo, CaliforniaThis role is pivotal in capturing market and customer insights, identifying unmet needs and opportunities, and translating them into clear product direction, customer value, and commercially meaningful outcomes for our agentic and automation portfolio—including the Agentic Framework, Agent Studio, AI Connect, Autopilot Workflow, Rules Service, and Guidewire Functions. In your first six months, you'll immerse yourself in customer and market research, build strong cross-functional relationships, and deliver actionable insights that shape the AI and Workflow Automation roadmap—helping customers turn the Agentic Framework, Autopilot Workflow, Rules Service, and Functions into a cohesive automation and AI fabric across the P&C lifecycle.
Software Engineer III - Cloud Data Platform GuidewireSoftware Engineer III - Cloud Data PlatformSan Mateo, CaliforniaIn your first six months, you’ll lead the hands-on design and implementation of core components for Guidewire’s next-generation data platform, collaborating with cross-functional teams to deliver scalable, secure, and high-performing solutions. Join Guidewire’s Data Platform and Analytics team, a group dedicated to building and operating our enterprise-grade, cloud-native data platform that powers mission-critical insights for the world’s leading P&C insurers.
Associate General Counsel, Privacy & Compliance NeuralinkAssociate General Counsel, Privacy & ComplianceSouth San Francisco, CA$190,000–$316,000 / yearYou will own the privacy strategy across our most sensitive data - neural recordings, clinical trial data, and the health information of the patients we serve - and stand up the compliance program that governs how Neuralink interacts with clinical investigators, physicians, hospitals, patients, and federal healthcare programs. Drive Privacy by Design with Product and Engineering, including conducting PIAs and DPIAs for new features and clinical study protocols, advising on data minimization and retention, and helping engineering teams ship faster by giving clear, early, implementable guidance.
Localization Specialist, Mandarin (Contractor) Crazy Maple StudioLocalization Specialist, Mandarin (Contractor)Sunnyvale, CAOther standout products include Chapters, where users shape immersive stories across drama, fantasy, and romance, and My Fiction, a platform for consuming and creating serialized romance. Our flagship platform, ReelShort, is the #1 vertical streaming app in the U.S., with over 5 million DAU, delivering bite-sized episodic content that keeps viewers hooked.
NewSenior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization) BrazeSenior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)San Francisco, CAFor candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $148,000 and $231,000/year, with an expected On Target Earnings (OTE) between $164,000 and $257,000/year (including bonus or commission). Truly embedded with engineering - not just mediating through tickets and grooming sessions, but collaborating in real time, pairing on problems, and helping the team move faster using the AI development tools available today.
NewLocalization Assistant Intern (Mandarin) Crazy Maple StudioLocalization Assistant Intern (Mandarin)Sunnyvale, CALocalization Project Coordination : Support Chinese-to-English script localization projects by confirming project requirements, tracking progress, coordinating deadlines, collecting feedback, and ensuring timely communication across teams. Script Analysis & Content Tagging : Review scripts and related content to categorize and tag materials according to internal guidelines, supporting content organization and localization workflows.
Senior / Staff Software Engineer, Localization WaabiSenior / Staff Software Engineer, LocalizationSan Francisco, CA$141,000–$242,000 / yearAs a Senior or Staff Software Engineer on the Localization team, you will be a domain expert architecting the highly precise, robust state estimation systems that keep our robotaxis and 80,000lb trucks safely on the road. With offices in Toronto, San Francisco, Dallas, and Pittsburgh, Waabi is growing quickly and looking for diverse, innovative and collaborative candidates who want to impact the world in a positive way.
Platform Systems Engineer; Sensing And Perception, Maps And Localization WaabiPlatform Systems Engineer; Sensing And Perception, Maps And LocalizationSan Francisco, CA$147,932–$291,612 / yearLead Cross-Functional Integration: Act as the primary technical liaison connecting AI and software engineers, hardware engineers, and safety teams to resolve complex system-level bottlenecks and build consensus on architectural trade-offs. Drive Technical Execution: Lead the end-to-end systems engineering lifecycle for the Sensing, Perception, Maps, and Localization domains, ensuring timely delivery of robust solutions across hardware and software teams.
Localization QA III Pinnacle Technical ResourcesLocalization QA IIICupertino,, California$50–$55 / hourContractorThe specific compensation for this position will be determined by a number of factors, including the scope, complexity and location of the role as well as the cost of labor in the market; the skills, education, training, credentials and experience of the candidate; and other conditions of employment. You will be responsible for creating QA plans, supporting QA efforts in the localization lab, fixing bugs, and ensuring the delivery of high-quality localized products in up to 40 languages simultaneously.
Software Engineer, Localization OpenAISoftware Engineer, LocalizationSan Francisco, CAFor unincorporated Los Angeles County workers: we reasonably believe that criminal history may have a direct, adverse and negative relationship with the following job duties, potentially resulting in the withdrawal of a conditional offer of employment: protect computer hardware entrusted to you from theft, loss or damage; return all computer hardware in your possession (including the data contained therein) upon termination of employment or end of assignment; and maintain the confidentiality of proprietary, confidential, and non-public information. Build and scale OpenAI's localization, content, and experimentation platform used across OpenAI product teams, including open-source components: Develop AI-powered translation pipelines combined with human-in-the-loop review workflows.
(USA) Manager, Marketing Planning And Strategy - Localization Specialist (zh-CN) Walmart(USA) Manager, Marketing Planning And Strategy - Localization Specialist (zh-CN)San Bruno, California$104,000–$202,000 / yearWhat you'll do: Linguistic Quality & Market Ownership Translate, edit, and review high-priority English content into clear, accurate, and culturally appropriate Simplified Chinese across Seller Center (web and App), Marketing Communications, Marketplace Learn, and other Marketplace channels. We partner with Marketing, Product, and cross-functional teams to manage translation, localization, and quality assurance across owned channels, ensuring content is accurate, culturally appropriate, and delivered consistently to support seller engagement and business growth.
Head Of Localization Equinix, Inc.Head Of LocalizationRedwood City, CARetirement: You may also enroll in Equinix-sponsored retirement or savings plans: Defined Contribution Pension Plan (DCPP), Group Retirement Savings Plan (RRSP) and Tax-Free Savings Plan (TSFA).- Drive implementation and ongoing support with vendors, setup, enhancements to self-service capabilities, and integration points.
Localization Program Manager TwitchLocalization Program ManagerSan Francisco, CA$82,700–$129,800 / yearWe're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program - vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. Experience with enterprise localization tools, translation management platforms (Smartling, memoQ, Phrase or similar), and developing and maintaining linguistic assets and workflows.
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization) AppboySenior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)San Francisco, CAFor candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $148,000 and $231,000/year, with an expected On Target Earnings (OTE) between $164,000 and $257,000/year (including bonus or commission). Truly embedded with engineering — not just mediating through tickets and grooming sessions, but collaborating in real time, pairing on problems, and helping the team move faster using the AI development tools available today.
NewSenior Software Engineer, Localization on AI Answers Google LLCSenior Software Engineer, Localization on AI AnswersMountain View, CAWe"re looking for engineers who bring fresh ideas from all areas, including information retrieval, distributed computing, large-scale system design, networking and data storage, security, artificial intelligence, natural language processing, UI design and mobile; the list goes on and is growing every day. Our ultimate mission is to drive deep, native contextualization across all AI components, ensuring that every user-no matter their language or locale-receives Search AI Answers that are accurate, fluid, and culturally aware.
NewCalibration and Localization Engineer Humble RoboticsCalibration and Localization EngineerSan Francisco, CaliforniaWe're building an autonomous, zero-emissions hauler that dramatically lowers the cost of freight with groundbreaking vision-based AI, designed for today's global logistics network. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information.