NewCO-143 Algo and Control Engineer ImagryCO-143 Algo and Control EngineerSan Jose, CAAs a Senior Motion Planning & Control Engineer, you'll architect the algorithms that determine how our vehicles perceive, reason about, and navigate the real world — directly shaping the safety and intelligence of our autonomous systems. Build, run, and analyze system-level tests to validate algorithm performance across complex, real-world scenarios.
NewRobotics Perception Architect - Remote SoftServeRobotics Perception Architect - RemoteSan Francisco, CARemoteStrong command of ML frameworks and robotics tooling: TensorFlow, PyTorch, OpenCV, ROS/ROS2, object detection, segmentation, tracking, and Point Cloud/RGB-D processing. Define and own end-to-end architecture of robotics perception systems, covering sensor selection, data pipelines, and real-time processing workflows.
English To Turkish Mtpe & AI Translation Evaluator (Software Localization) USA AcclaroEnglish To Turkish Mtpe & AI Translation Evaluator (Software Localization) USASan Francisco, CALinguistic Quality Assessment: Identify and classify translation errors according to established quality frameworks, including: Mistranslations, Omissions and additions, AI hallucinations, Grammar and syntax errors, Spelling and punctuation issues, Terminology inconsistencies, Tone and style issues, Formatting and localization issues. Terminology & Localization Validation: Verify adherence to approved terminology and style guides; Ensure accurate handling of variables, placeholders, UI strings, and formatting requirements; Validate consistency across software interfaces and technical documentation.
NewSenior Software Engineer, Localization Gatik AISenior Software Engineer, LocalizationSanta Clara, CA$180,000–$250,000 / yearGiven extensive knowledge of Gatik’s well-defined, fixed route ODDs and hybrid architecture, we are able to hyper-optimize our models with exponentially less data, establish gate-keeping mechanisms to maintain explainability, and ensure continued safety of the system for unmanned operations. With robust capabilities in both highway and urban environments, Gatik Carrier serves as an all-encompassing solution that integrates advanced software and hardware powering the fleet, facilitating effortless integration into customers' logistics operations. .
NewSenior Software Engineer – Localization (Visual Odometry) Gatik AISenior Software Engineer – Localization (Visual Odometry)Santa Clara, CA$170,000–$260,000 / yearGiven extensive knowledge of Gatik’s well-defined, fixed route ODDs and hybrid architecture, we are able to hyper-optimize our models with exponentially less data, establish gate-keeping mechanisms to maintain explainability, and ensure continued safety of the system for unmanned operations. With robust capabilities in both highway and urban environments, Gatik Carrier serves as an all-encompassing solution that integrates advanced software and hardware powering the fleet, facilitating effortless integration into customers' logistics operations. .
NewSenior Software Engineer – Localization (Visual Odometry) Gatik AI, Inc.Senior Software Engineer – Localization (Visual Odometry)Santa Clara, CA$170,000–$260,000 / yearGiven extensive knowledge of Gatik’s well-defined, fixed route ODDs and hybrid architecture, we are able to hyper-optimize our models with exponentially less data, establish gate-keeping mechanisms to maintain explainability, and ensure continued safety of the system for unmanned operations. With robust capabilities in both highway and urban environments, Gatik Carrier serves as an all-encompassing solution that integrates advanced software and hardware powering the fleet, facilitating effortless integration into customers' logistics operations.
Freelance Software Localization and AI Language Evaluator | English to Turkish AcclaroFreelance Software Localization and AI Language Evaluator | English to TurkishSan Francisco, CARemoteOur AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market. As a Freelance Software Localization and AI Language Evaluator, you will: Review machine-translated and AI-generated Turkish software and technical content for accuracy, fluency, terminology, consistency, style, and usability.
Localization Program Manager RobloxLocalization Program ManagerSan Mateo, CA$167,070–$206,580 / yearEvery day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone.
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization) AppboySenior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)San Francisco, CAFor candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $148,000 and $231,000/year, with an expected On Target Earnings (OTE) between $164,000 and $257,000/year (including bonus or commission). Truly embedded with engineering — not just mediating through tickets and grooming sessions, but collaborating in real time, pairing on problems, and helping the team move faster using the AI development tools available today.
AI Ops, Localization Workday IncAI Ops, LocalizationPleasanton, CA$132,700–$199,100 / yearWe know that flexibility can take shape in many ways, so rather than a number of required days in-office each week, we simply spend at least half (50%) of our time each quarter in the office or in the field with our customers, prospects, and partners (depending on role). The Globalization team is a central driver for our company''s international expansion, using a technology-first approach to ensure our products and services are accessible and culturally relevant for customers across the globe.
Lead Email Systems Developer Marketing Technology & Localization | Part-Time Pride GlobalLead Email Systems Developer Marketing Technology & Localization | Part-TimeSan Francisco, CARemote$145–$160 / hourYou’re equally comfortable troubleshooting Outlook rendering, architecting an MJML component library, collaborating with designers, and thinking through how an email system needs to behave when a campaign expands into Japanese, Chinese, or Korean markets. We’re looking for a senior, hands-on developer who can take ownership of an existing AI-enabled email development platform, improve its architecture, and build the systems needed to scale email production from hundreds to potentially millions of sends.
Applied Machine Learning Engineer - Localization Apple IncApplied Machine Learning Engineer - LocalizationCupertino, CAAs an Applied ML Engineer in the Software Localization team, you will join a phenomenal team of passionate engineers to design, implement and qualify Localization features across a wide variety of Apple's products. We are responsible for the Localization workflows in Xcode, framework-level Localization support, localized OS features, and internal Localization tools used for high quality Localization across all of Apple's products.
NewFreelance Software Localization And AI Language Evaluator | English To Turkish AcclaroFreelance Software Localization And AI Language Evaluator | English To TurkishSan Francisco, CARemoteOur AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market. As a Freelance Software Localization and AI Language Evaluator, you will: Review machine-translated and AI-generated Turkish software and technical content for accuracy, fluency, terminology, consistency, style, and usability.
Senior Software Engineer, Localization AuroraSenior Software Engineer, LocalizationMountain View, CA$162,000–$260,000 / yearThis involves processing high-rate data from a diverse suite of sensors in order to provide real-time, high-precision measurements of the location and motion of vehicles traveling on highways, surface streets, and endpoint facilities. Aurora expects commitment to our safety policies from every employee, and seeks candidates who take an active responsibility, can contribute to building an atmosphere of trust, and invest in the organization's long-term success by prioritizing working safely, no matter what.
Senior/Staff Software Engineer, Localization GatikSenior/Staff Software Engineer, LocalizationSanta Clara, CA$180,000–$250,000 / yearGiven extensive knowledge of Gatik's well-defined, fixed route ODDs and hybrid architecture, we are able to hyper-optimize our models with exponentially less data, establish gate-keeping mechanisms to maintain explainability, and ensure continued safety of the system for unmanned operations. With robust capabilities in both highway and urban environments, Gatik Carrier serves as an all-encompassing solution that integrates advanced software and hardware powering the fleet, facilitating effortless integration into customers' logistics operations.
Senior/Staff Software Engineer - Localization (Visual Odometry) GatikSenior/Staff Software Engineer - Localization (Visual Odometry)Santa Clara, CA$170,000–$260,000 / yearGiven extensive knowledge of Gatik's well-defined, fixed route ODDs and hybrid architecture, we are able to hyper-optimize our models with exponentially less data, establish gate-keeping mechanisms to maintain explainability, and ensure continued safety of the system for unmanned operations. With robust capabilities in both highway and urban environments, Gatik Carrier serves as an all-encompassing solution that integrates advanced software and hardware powering the fleet, facilitating effortless integration into customers' logistics operations.
German Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Welo GlobalGerman Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CACupertino, CaliforniaOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Head Of Localization Equinix, Inc.Head Of LocalizationRedwood City, CARetirement: You may also enroll in Equinix-sponsored retirement or savings plans: Defined Contribution Pension Plan (DCPP), Group Retirement Savings Plan (RRSP) and Tax-Free Savings Plan (TSFA).- Drive implementation and ongoing support with vendors, setup, enhancements to self-service capabilities, and integration points.
Head of Localization Equinix IncHead of LocalizationRedwood City, CARetirement: You may also enroll in Equinix-sponsored retirement or savings plans: Defined Contribution Pension Plan (DCPP), Group Retirement Savings Plan (RRSP) and Tax-Free Savings Plan (TSFA). Drive implementation and ongoing support with vendors, setup, enhancements to self-service capabilities, and integration points.
Localization Program Manager Roblox CorpLocalization Program ManagerSan Mateo, CA$167,070–$206,580 / yearEvery day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences- all created by our global community of developers and creators. A career at Roblox means you'll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone.