Teacher (Spanish) Napa Valley Unified School DistrictTeacher (Spanish)Napa, CAFor questions or complaints, contact our District Equity Officer and District Compliance Officer and Title IX Coordinator for Employee Affairs: Dana Page, Assistant Superintendent Human Resources, 2425 Jefferson St., Napa CA 94558, 707-253-3571, dpage@nvusd.org, Become part of our family-oriented, welcoming community that strives to prepare each student for a successful future by delivering rigorous and relevant learning experiences that develop their literacy and career-ready skills, cultivate their interests, and build resilience, compassion and confidence.
Spanish Audio Evaluator - Expert MercorSpanish Audio Evaluator - ExpertSan Francisco, CaliforniaRemoteFor details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome. Transcribe and optimize audio and video content in Spanish (Spain) , ensuring clarity and accuracy.
2026/2027 - Associate Faculty - Foreign Languages (Spanish) Santa Rosa Junior College2026/2027 - Associate Faculty - Foreign Languages (Spanish)Santa Rosa, CA$60.76–$154.09 / hourA written response to the diversity prompt below (200-500 words): Please provide two or three examples of your ideas and/or experiences in creating, modifying, and/or performing one or more of the following to meet the needs of a diverse student population: Curricula; Learning activities; Teaching/counseling practices; Educational Resources; Training, background, coursework and/or professional development; Program Development. The District has two campuses, located in Santa Rosa and Petaluma, California, two centers, a Public Safety Training Center located in Windsor, California, and the Robert Shone Agricultural Center located in Forestville, California, and SRJC Roseland in Southwest Santa Rosa.
Bilingual Social Worker (Spanish Required) Golden Gate Regional CenterBilingual Social Worker (Spanish Required)San Francisco, CA$59,826–$71,791Knowledge of principles, objective and techniques of counseling individuals; Knowledge of normal and abnormal individual and group behavior, human growth and development of family relationships; Knowledge of community structure and organization and how to intervene constructively on client's behalf; Ability to develop skills allowing for independent work, exercise judgment in making decisions as well as to cooperate and work as part of an interdisciplinary team; Excellent communication skills in producing documents in a business manner and conveying complex information in a clear, concise and professional manner. Encourages individuals supported and their families to fully participate in coordinating and utilizing the resources available and reviews and ensures that the individuals supported receive appropriate and effective services from existing community resources.
Certified Healthcare Interpreter (Bilingual Spanish) Kaiser PermanenteCertified Healthcare Interpreter (Bilingual Spanish)Oakland, CAEssential Responsibilities: Performs on-site and over-the-phone interpretation for patients, families, Kaiser Permanente and non-Kaiser Permanente health care providers who prefer to speak in their primary languages, other than English. Competencies: To perform the job successfully, an individual should demonstrate the following competencies: Problem Solving - Identifies and resolves problems in a timely manner; gathers and analyzes information skillfully; develops alternative solutions.
Spanish Interpreters - Fairfield Homeland Language ServicesSpanish Interpreters - FairfieldFairfield, CaliforniaThe Interpreter advocates for LEP patients' access to the full range of health care services providing intercultural mediation to assist providers in delivering culturally sensitive patient care. For Certified Interpreters: CMI, CHI, CCHI, Interpreting diploma from an interpreting school, NBCMI, 40-hour medical interpreting course.
Project Perseus | Data Quality Analyst - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI) Welo Global IncProject Perseus | Data Quality Analyst - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI)San Francisco, CADriving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. You'll work closely with both people and AI systems auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios.
Project Perseus | Data Labeling Analyst - Spanish Speakers (Speech & Voice AI) Welo Global IncProject Perseus | Data Labeling Analyst - Spanish Speakers (Speech & Voice AI)San Francisco, CA$26–$28 / hourDriving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
Product Manager, Agent Development (Spanish speaking) Sierra Technologies IncProduct Manager, Agent Development (Spanish speaking)San Francisco, CABuild enterprise-grade AI agents: As an Agent PM at Sierra, you will be responsible for partnering directly with our engineers and customers to build and ship AI agents that handle thousands of customer conversations a day. Shape the product roadmap: Work with Sierra's engineering and product development teams to scope and implement new features essential to the success of your customers.
Enterprise Sales Engineer (Spanish speaking) Sierra Technologies IncEnterprise Sales Engineer (Spanish speaking)San Francisco, CAGTM technical expert: Own the end-to-end technical pre-sales process by scoping customer use cases, articulating business value, designing and demoing Sierra's incredible platform, leading technical and architecture reviews, and serving as the trusted technical expert throughout the sales cycle. Cross-functional work: You will work directly with our Sales, Product and Agent Engineering teams to both drive our GTM function, as well as continuously improve our Agents through our customer-driven product development philosophy.
Project Perseus | Data Labeling Associate - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI) Welo Global IncProject Perseus | Data Labeling Associate - Spanish Speakers (Human-in-the-Loop AI)San Francisco, CADriving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment.
Product Manager, Agent Development (Spanish speaking) SierraProduct Manager, Agent Development (Spanish speaking)San Francisco, CaliforniaBuild enterprise-grade AI agents : As an Agent PM at Sierra, you will be responsible for partnering directly with our engineers and customers to build and ship AI agents that handle thousands of customer conversations a day. Shape the product roadmap : Work with Sierra’s engineering and product development teams to scope and implement new features essential to the success of your customers.
Caregiver - Home Care Aide - Spanish Speaker Home Healthcare AgencyCaregiver - Home Care Aide - Spanish SpeakerSan Francisco, California$18–$22 / hourInterim HealthCare® is the nation’s first home care company and an employer of choice to HCAs across the U.S. If you have a compassionate heart and a desire to make a career out of caring for others, you are made for this! Join a nationwide network of caregivers who are making a significant difference in the lives of others through the personalized, home-based care they provide.
Enterprise Sales Engineer (Spanish speaking) SierraEnterprise Sales Engineer (Spanish speaking)San Francisco, CaliforniaGTM technical expert: Own the end-to-end technical pre-sales process by scoping customer use cases, articulating business value, designing and demoing Sierra’s incredible platform, leading technical and architecture reviews, and serving as the trusted technical expert throughout the sales cycle. Cross-functional work: You will work directly with our Sales, Product and Agent Engineering teams to both drive our GTM function, as well as continuously improve our Agents through our customer-driven product development philosophy.
Teacher: World Language (Spanish, Mandarin or ASL) - MetWest High School (2026-27) Oakland Unified School DistrictTeacher: World Language (Spanish, Mandarin or ASL) - MetWest High School (2026-27)Oakland, CAThe Oakland Unified School District's mission is to build a Full Service Community District focused on high academic achievement while serving the whole child, eliminating inequity, and providing each child with excellent teachers, every day. What we offer teachers: Oakland Unified has received substantial funding to support Grow Our Own pathway programs including Classified-to-Teacher, Maestr@s, and the Salesforce Recruitment & Retention Initiative for Middle Schools programs.
Bilingual Spanish SPED Tutor - Reading, Math & Behavioral Support Tutor Me EducationBilingual Spanish SPED Tutor - Reading, Math & Behavioral SupportSan Francisco, CAAt Tutor Me Education, we are revolutionizing the way students learn, and we're seeking passionate teachers and tutors with special education experience to provide 1:1 in-home tutoring in San Francisco, CA ! If you're committed to making a difference in the lives of students with special needs and helping them achieve academic success, we want to hear from you!
Bilingual Social Worker - Early Start (Spanish Required) Golden Gate Regional CenterBilingual Social Worker - Early Start (Spanish Required)San Rafael, CA$59,826–$71,791 / yearGood interview skills and team spirit; Ability to balance conflicting priorities and focus on key job outcomes; Ability to proactively stay current with new information in area of expertise; Excellent communication skills in producing documents in a business manner and conveying complex information in a clear, concise and professional manner; Familiarity with MS Office or similar software applications; Creativity and problem solving skills; Organizational skills and time management; Crisis management and decision making; Empathic and able to respect and support cultural awareness. Experience in multi-cultural settings and/or multi-lingual capacity; Knowledge of identifying and navigating generic services; Knowledge of principles, objective and techniques of counseling individuals; Knowledge of typical and atypical child development behavior, human growth and development of family relationships; Knowledge of state and federal legislation concerning Early Start regulations and services for High Risk Infants and their families.
NewVirtual Nurse Practitioner - Bilingual Spanish BabaVirtual Nurse Practitioner - Bilingual SpanishSan Francisco, CaliforniaThese intake visits are the cornerstone of Baba’s service— identifying high-risk conditions, unmet social needs, and confirming eligibility for ongoing care navigation services. You’ll work with our care advocates and clinical operations team to ensure patients are enrolled safely, compliantly, and compassionately into the right level of support.
Medical Assistant I - San Francisco, CA - Bilingual (Spanish) Planned Parenthood Shasta-DiabloMedical Assistant I - San Francisco, CA - Bilingual (Spanish)San Francisco, CA$25.75–$30.78 / hourWe provide a full range of services, including birth control, breast exams, cancer screenings, medication and in-clinic abortion, pregnancy testing and counseling, prenatal care, PrEP, and nPEP to prevent HIV infection, STI screening and treatment, vasectomy and infertility services, gender-affirming hormone therapy, and more. Assist in all aspects of abortion procedure, including performing vital signs, lab work, and tissue processing as needed; assist abortion provider during procedure while being supportive of patient; and assist in recovery room.
Spanish Bilingual Family Resource Navigator Bay Area Community ResourcesSpanish Bilingual Family Resource NavigatorFairfield, CaliforniaWe are seeking a compassionate, organized, and relationship-centered professional to support Bay Area Community Resources' (BACR) launch and operation of the THRIVE Center, an innovative community hub designed to make support simpler, warmer, and more accessible for children, youth, and families. The THRIVE Center is designed to meet the needs of students and families during after-school and evening hours; therefore, this position will work three afternoon-to-evening shifts and two daytime shifts each week to support alternate family schedules, partner meetings, planning activities, and community engagement efforts.