Remote Copy-editor/Proofreader Team Car Care / JiffylubeRemote Copy-editor/ProofreaderCedar Park, TexasRemoteAs a copy-editor or proofreader you'll ensure that material is clear, consistent, complete and credible, and that text is well written, grammatically correct and accessible. You'll be required to correct spelling, grammar and layout (proofreading), check content, use consistent styles and reword or rewrite (copy-editing).
Spanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Welo Global IncSpanish (Spain) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TXAustin, TXOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Online Proofreader Qureos IncOnline ProofreaderSan Antonio, TexasThe successful candidate will be responsible for identifying and correcting grammatical errors, spelling mistakes, punctuation issues, formatting inconsistencies, and other content-related errors prior to publication or distribution. The ideal candidate possesses exceptional language skills, strong attention to detail, and the ability to maintain accuracy and consistency across various types of digital and written content.
QA Proofreader Fanatics CollectiblesQA ProofreaderCoppell, TexasFanatics has an established database of over 100 million global sports fans; a global partner network with approximately 900 sports properties, including major national and international professional sports leagues, players associations, teams, colleges, college conferences and retail partners, 2,500 athletes and celebrities, and 200 exclusive athletes; and over 2,000 retail locations, including its Lids retail stores. We ignite the passions of global sports fans and maximize the presence and reach for our hundreds of sports partners globally by offering products and services across Fanatics Commerce, Fanatics Collectibles, and Fanatics Betting & Gaming, allowing sports fans to Buy, Collect, and Bet.
Linguistic QA Tester / Proofreader Onsite es_ES Welocalize, Inc.Linguistic QA Tester / Proofreader Onsite es_ESAustin, TXAs a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
Linguistic QA Tester / Proofreader pl_PL Welocalize, Inc.Linguistic QA Tester / Proofreader pl_PLAustin, TXAs a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
Editor/Proofreader Region 4 Education Service CenterEditor/ProofreaderHOUSTON, TXMajor Responsibilities: Edit/proofread publications, including textbooks, letters, catalogs, brochures, flyers, advertisements, websites, and other written materials for accuracy, clarity, and relevance. Three years of experience in editing and proofreading publications, including textbooks, letters, catalogs, brochures, flyers, advertisements, websites, and other written materials.