309 Results for

Technical Writing Jobs in Texas

Jobs

Fort Hood, TX10 days ago

MA/MS/MBA from an accredited college or university in Technical Writing, English, Journalism, Creative Writing with 10 years of experience as a technical writer within the DOD environment. Confer with customer representatives, vendors, or subject matter experts to establish technical specifications and to determine subject material to be developed for publication.

New!

Houston,, Texas2 days ago

$30–$35 Per Hour
Contractor

The specific compensation for this position will be determined by a number of factors, including the scope, complexity and location of the role as well as the cost of labor in the market; the skills, education, training, credentials and experience of the candidate; and other conditions of employment. This role requires excellent communication skills, a strong understanding of technical concepts, and the ability to translate complex information into clear and concise documentation.

Austin, TX8 days ago

$131,600–$210,300 Per Year

Visa is a world leader in payments technology, facilitating transactions between consumers, merchants, financial institutions and government entities across more than 200 countries and territories, dedicated to uplifting everyone, everywhere by being the best way to pay and be paid. This role is pivotal in ensuring seamless assimilation of the target company’s applications and services into the broader Visa architecture, delivering operational resiliency and availability, whilst supporting delivering against defined business objectives.

Addison, TX30+ days ago

Full-time

Tanisha Systems services clients in Government, Banking & Financial Markets, Insurance, Healthcare, Retail & Consumer Goods, Energy & Utilities, Life Sciences, Telecom, Manufacturing and Transportation Industries around the globe. Strong technical problem-solving, reverse engineering and analytical skills for a complex Service Oriented Architecture financial system with security in mind.

New!

Fort Worth, TX3 days ago

The Director, Technical Operations and Airport Analytics is responsible for leading teams supporting the Operations Planning and Performance (OPP), Tech Ops, Airport and Customer Ops, and IOC business units as a primary resource for planning, analytics, and decision support tools. Our 20+ Employee Business Resource Groups are focused on connecting our team members to our customers, suppliers, communities and shareholders, helping team members reach their full potential and creating an inclusive work environment to meet and exceed the needs of our diverse world.

New!

Austin, TX6 days ago

$116,300–$186,000 Per Year

The ideal candidate is a strong writer and editor with sharp editorial judgment, a deep understanding of tone and voice, and the ability to collaborate closely with editorial, channel, and cross‑functional partners. Visa is a world leader in payments technology, facilitating transactions between consumers, merchants, financial institutions and government entities across more than 200 countries and territories, dedicated to uplifting everyone, everywhere by being the best way to pay and be paid.

New!

McKinney, Texas2 days ago

Full-time

Work includes inspection of customer vehicles and frequent movement around the body repair shop to convey information between customers and Collision Center Technicians. Frequently interacts with customers, Collision Center Manager, Collision Center Technicians, and Company personnel.

San Antonio, TX21 days ago

Full-time
Employee

Who We Are: Join the Defense and Intelligence Solutions Division as a Software Engineering Section Manager, leading top software developers providing solutions for next generation signal intelligence systems that span various customers and requirements across Air, Land, and Sea platforms. Daily and Monthly Responsibilities: Provide line level management for software developers, to include mentoring, coordinating program tasking, guiding career development, conducting performance reviews, monthly touch point, and other responsibilities in line with company personnel policies and procedures.

New!

Fort Worth, TX4 days ago

Minimum of 11 years directly related work experience with aerospace/defense industry software processes (such as RTCA DO-178c, RTCA 278a, RTCA DO-254, SAE ARP-4754, MIL-STD-498, etc.). BS degree required, in one of the following disciplines: Computer Science, Computer Engineering, Electrical Engineering (preferred).

Austin, TX19 days ago

$49–$55 Per Hour

Experience with documentation tools (MadCap Flare, Adobe FrameMaker, Oxygen XML Editor, or similar), collaboration platforms (Confluence, SharePoint, Notion, or similar), version control systems (Git, GitLab, Bitbucket, or similar), and issue tracking tools (Jira or similar) - Strong analytical and organizational skills with the ability to synthesize information from multiple sources - High attention to detail and commitment to accuracy and quality - Ability to manage multiple documentation projects in a fast-paced environment. The Senior Technical Writer collaborates closely with software engineers, systems engineers, IT teams, and program stakeholders to translate complex technical concepts into structured documentation that supports system deployment, integration, and ongoing operations.

Houston, Texas11 days ago

The Senior Technical Writer will support Operations Readiness activities by developing high-quality operations documentation and ensuring that facilities, systems, and personnel are fully prepared for safe and efficient commissioning, start-up, and ongoing operations. The role is responsible for developing Operations Manuals, operating procedures, routine tasks, work instructions, and other operational support documentation for all systems associated with onshore and offshore oil and gas facilities.

Richardson, Texas21 days ago

$87,000–$108,000 Per Year

has three operating divisions: (a) Security, providing security and inspection systems, turnkey security screening solutions and related services; (b) Healthcare, providing patient monitoring, diagnostic cardiology and anesthesia systems; and (c) Optoelectronics and Manufacturing, providing specialized electronic components and electronic manufacturing services for original equipment manufacturers with applications in the defense, aerospace, medical and industrial markets, among others. If any person or entity, including a recruiter or agency, submits any information, including any resume or information regarding any potential candidate, without a signed agreement in place with OSI, OSI explicitly reserves the right to use such information, and pursue and/or hire such candidates, without any financial obligation to the person, recruiter or agency.

Richardson, TX8 days ago

$25–$30 Per Hour

TechnicalWriter Intern – JobOverview: The Technical Writer Intern is responsible for creating clear, accurate, and user-focused documentation that explains complex technical products and systems. This position reports to Senior Product Management and works closely with engineering, product management, and marketing to gather information, drive clarity, and produce high-quality documentation.

Woodlands, Texas14 days ago

5–10+ years of experience in offshore oil and gas operations, engineering support, technical writing, or procedure development, Demonstrated experience developing and maintaining operating procedures within the oil and gas industry; deepwater experience preferred. General understanding of offshore production operations, including but not limited to separation systems, compression systems, produced water systems, gas dehydration systems, hydraulic power systems, and related equipment.

Grand Prairie, TX26 days ago

$55–$61.75 Per Hour

TECHNICAL EDITOR/WRITER Writes, rewrites and/or edits technical documents such as technical procedure manuals, user manuals, programming manuals, service manuals, operational specifications, and related technical publications to communicate clearly and effectively technical specifications and instructions to a wide range of audiences. Writes, rewrites and/or edits technical documents such as technical procedure manuals, user manuals, programming manuals, service manuals, operational specifications, and related technical publications to communicate clearly and effectively technical specifications and instructions to a wide range of audiences.

New!

Fort Worth, TX2 days ago

$34.95

Basic Qualifications: Experience/knowledge of multiple aircraft systems such as Hydraulic, Lighting, Air Conditioning, Fire Protection, Oxygen, Emergency Power, Crew Escape and Safety, Canopy Jettison, Ejection Seat, Ice Protection, Pneumatic Supply, Towing and Taxing, Ice Protection, Structure (Doors, Panels and Structures) Corrosion Control, Nondestructive Inspections, Propulsion, Avionics, Weapons. You will collaborate closely with engineering, production, and sustainment teams to ensure accurate, clear, and user-friendly publications that support F-16 maintenance, troubleshooting, and operational readiness.

Grand Prairie, TX27 days ago

As trusted partners to leading aerospace and defense OEMs and Tier 1 suppliers, we connect professionals with career opportunities to grow and excel in aviation, aerospace, and defense. Strong written and verbal communication skills, with the ability to translate complex engineering concepts into clear, user-friendly instructions.

Dallas, TX30+ days ago

Major Duties and Responsibilities Participate in hands on generation of technical documentation and perform technical writing duties as necessary for new product maintenance manuals consisting of installation, operation, troubleshooting, and illustrated parts breakdown sections . Working knowledge and experience with personal computers using Microsoft Excel, Word, AutoCAD, Adobe FrameMaker (2017) and Illustrator software .

Ft Worth, TX30+ days ago

New!

Ft Worth, TX3 days ago

Austin, TX, Texas30+ days ago

Key Responsibilities: • Design, organize, and write technical content for internal developer audiences, with a focus on onboarding, use cases, and concepts, including: o User manuals. • Build documentation tailored for various audiences, including developers, internal teams, and business users.

Austin, TX30+ days ago

Project Galileo: Since 2014, we've equipped more than 2,400 journalism and civil society organizations in 111 countries with powerful tools to defend themselves against attacks that would otherwise censor their work, technology already used by Cloudflare’s enterprise customers--at no cost. Today the company runs one of the world’s largest networks that powers millions of websites and other Internet properties for customers ranging from individual bloggers to SMBs to Fortune 500 companies.

Houston, TX30+ days ago

Driven by an entrepreneurial spirit, Cimarron is fueled by highly skilled employees, developing new innovative technologies, and delivering superior products and services. Cimarron is seeking a Technical Content Writer to support the Missile Defense Agency (MDA) on the Integrated Research and Development for Enterprise Solutions (IRES) contract at Schriever Space Force Base in Colorado.

Austin, TX30+ days ago

The role will partner closely with technical teams and business stakeholders to translate system functionality, workflows, and processes into clear, user-friendly documentation. This position will function as a Business Systems Analyst with a strong focus on technical writing and end-user documentation in support of the newly integrated Maximo system.

Spring, TX30+ days ago

Remote

$35–$40 Per Hour

The Technical Writer will be a key resource for the larger technical team in producing and publishing designs, installation instructions, configuration parameters, runbooks/playbooks, and similar documents. We’re a team of 80,000 strong, working with over 6,000 customers, including 80% of the Fortune 500 across North America, Europe and Asia, who partner with us for our scale, full-stack capabilities and speed.

Irving, Texas30+ days ago

You’ll work closely with developers, product managers, and support teams to produce and maintain high-quality documentation for our products and internal tools. • Create, edit, and maintain clear, concise, and accurate technical documentation, including user guides, installation manuals, release notes, and API references.

Grand Prairie, TX30+ days ago

As trusted partners to major aerospace OEMs and Tier 1 suppliers, we connect professionals with opportunities to grow and excel in the aviation and aerospace industries. Knowledge of MIL-STD-40051, MIL-STD-2361, MIL-PRF-63002, MIL-PRF-63033.

Bulverde, TX30+ days ago

These efforts might include the documentation site’s design, search, build process, feedback methods, SEO, visitor analytics, versioning, and other technical components. Produce content for using Futurex hardware and software, including contextual content that clarifies why and when a user might use a feature.

Houston, TX30+ days ago

$30–$35 Per Hour

Irving, TX30+ days ago

$50–$55 Per Hour

We're looking for someone who wants to learn about banking at uniquely global scale, and who can work across the various businesses to deliver clear, engaging user content. The Technology MCA team is a new group within Technology Controls focused on: Transformation and deployment of MCA across all of Technology.

Austin, TX30+ days ago

$64,000–$71,700 Per Year

Compensation ranges for ASM Research positions vary depending on multiple factors; including but not limited to, location, skill set, level of education, certifications, client requirements, contract-specific affordability, government clearance and investigation level, and years of experience. This role collaborates closely with engineers, analysts, process and practice owners, service owners, the ITIL Specialist, and the Service and Integration Management Lead to translate complex technical, operational, and security-related information into accessible content.

Bulverde, TX30+ days ago

Over 15,000 organizations worldwide trust Futurex to provide groundbreaking hardware security modules, key management servers, and cloud HSM solutions to address mission-critical data encryption and key management needs. Collaborate closely with the Director of Documentation and cross-functional teams to develop and deliver comprehensive technical product content that supports our customer’s product knowledge.

New!

Fort Worth, TX2 days ago

Basic Qualifications: • Experience/knowledge of multiple aircraft systems such as Hydraulic, Lighting, Air Conditioning, Fire Protection, Oxygen, Emergency Power, Crew Escape and Safety, Canopy Jettison, Ejection Seat, Ice Protection, Pneumatic Supply, Towing and Taxing, Ice Protection, Structure (Doors, Panels and Structures) Corrosion Control, Nondestructive Inspections, Propulsion, Avionics, Weapons. You will collaborate closely with engineering, production, and sustainment teams to ensure accurate, clear, and user-friendly publications that support F-16 maintenance, troubleshooting, and operational readiness.

Frisco, TX30+ days ago

$58,500–$91,200 Per Year

As a Technical Writer at Fiserv, you will translate complex information into simple, polished, and engaging content that helps clients understand how to install, set up, and use Fiserv’s products and services. Fiserv considers in-person collaboration to be an essential part of this role as in-person office experiences help you with your overall onboarding experience and lead to stronger productivity.

Plano, TX30+ days ago

The Technical Writer will work closely with APM Data Stewards, technology owners, and governance teams to ensure clarity, consistency, and accessibility of all APM-related documentation. Collaboration & Stakeholder EngagementWork closely with APM Data Stewards to understand data validation, taxonomy alignment, and governance workflows.

San Antonio, TX30+ days ago

Our service and solution delivery start with understanding each client's end-state and then seamlessly integrating within each Agency's organization to improve and enhance business and technical operations and deployments. Ability to work closely with technical editors, technical writers, or authors to ensure repository publication processes are followed.

Austin, TX30+ days ago

This role focuses on creating structured, user-friendly documentation and training materials for enterprise platforms, particularly within DAM environments. The writer will collaborate with business and IT teams to produce high-quality content that supports onboarding, certification, and product usage.

Bulverde, TX30+ days ago

Document Structure & Design: Use layout and design best practices to present complex information clearly; work with graphic designers when necessary to include visuals such as infographics, flowcharts, and diagrams. Technical Writing: Write, edit, and proofread whitepapers, technical case studies, solution briefs, and technical articles that articulate technology concepts, industry trends, and product features effectively.

Austin, TX30+ days ago

Project Galileo: Since 2014, we've equipped more than 2,400 journalism and civil society organizations in 111 countries with powerful tools to defend themselves against attacks that would otherwise censor their work, technology already used by Cloudflare’s enterprise customers--at no cost. UX Content Improvement: Work alongside technical writers and UX strategists to implement content-driven improvements, focusing on clarity, consistency, and organization of technical information for diverse developer audiences.

San Antonio, TX30+ days ago

Remote

Full-time

Maximus compensation is based on various factors including but not limited to job location, a candidate's education, training, experience, expected quality and quantity of work, required travel (if any), external market and internal value analysis including seniority and merit systems, as well as internal pay alignment. - Collaborate with cross-functional teams including sales, marketing, technical experts, and graphic designers to develop comprehensive proposals.

Deer Park, TX30+ days ago

Working cross-functionally, the new hire will enhance operational consistency by documenting workflows and creating clear SOP's while validating processes and ensuring alignment across teams. The ideal candidate is a detail-oriented professional with experience translating complex processes into clear, structured content.

Austin, TX30+ days ago

Remote

We don't hire writers, and we don't just crank out docs: our close-knit team is full of technical experts who can deeply understand a client's products, consult on their problems, then design tools and systems to automate their docs processes (and write the most important docs). Rather than simply pushing timelines, the TPM helps teams understand where work is getting stuck, surfaces risks early, and improves the systems we use to plan and deliver meaningful work.

Austin, TX30+ days ago

The ideal candidate will be responsible for testing software applications to ensure they meet business and technical requirements and function as intended. Key Responsibilities: Analyze business and functional software requirements to create detailed test cases and test scripts.

Dallas, TX30+ days ago

Primary responsibilities of the Technical Business Analyst include overall coordination and follow up of requirements gathering for Data Management related projects, writing Business Requirements as needed for Agile projects, along with assisting in writing Technical Design and Data Lineage Documents. This candidate will also be responsible for tracking the progress of projects and related tasks, which will include tracking follow-ups from meetings and scrums, assessing the status of related JIRA tasks and coordinating planned releases.

Dallas, Texas21 days ago

About Us: CTG, a Cegeka company, delivers IT and business solutions that enhance clients’ digital agility, empowering them to seize new opportunities and overcome any challenge. This role is ideal for a detail-oriented professional with strong business analysis, data analysis, Agile, and stakeholder management experience who thrives in fast-paced environments.

Dallas-Fort Worth, TX13 days ago

Remote

Full-time

May be required to lift/push/pull up to 10 pounds for set up/movement of office equipment, Mental Requirements – must be able to consistently: Learn new tasks, Remember Processes, Maintain focus, Complete tasks independently. The Technical Account Manager will serve as a strategic and technical advisor to our customers, ensuring they receive maximum value from our solutions while aligning their technology needs with their business goals.

Austin, TX30+ days ago

Keywords: Technical Architect, Registered Architect, Texas Architecture Jobs, Revit, Building Envelope, Healthcare Design, Education Architecture, Construction Documents, AIA, Austin Architecture, San Antonio Architecture, Building Science, AEC, Project Architect, BIM. Here, your work directly empowers students to learn and healthcare professionals to heal, backed by a firm that invests deeply in its people through competitive compensation and a flexible, people-centric workplace.

Plano, TX18 days ago

Hands-on experience with GitHub (version control, collaboration, deployment workflows). ・Manage policy versioning, collaboration, and deployment workflows using GitHub.

Dallas, Texas14 days ago

Remote

$95,000–$105,000

This individual is comfortable working within technical environments—including database platforms (e.g., Snowflake), documentation tools (e.g., Confluence), AI tools (e.g., Claude), and cross-platform systems (Mac and PC)—and can translate complex workflows into clear, practical guidance. This role partners closely with IT and engineering teams to ensure employees understand not just what tools to use, but how systems connect and operate, enabling faster onboarding, stronger adoption, and improved technical confidence across the organization.

Dallas, TX17 days ago

A Dallas company is seeking a detail-oriented and technically skilled Customer Service Representative to support customers across our advanced technology product lines, including digital imaging, instrumentation, aerospace, and engineered systems. If you enjoy supporting both customers and internal teams, following processes closely, and seeing your work directly impact order accuracy and customer satisfaction, this may be a strong fit.

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Technical Writing job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Technical Writing Jobs in Texas

Jobs

Senior Technical WriterDCS Corporation

Technical Writer - IntermediatePinnacle Technical Resources

Mergers & Acquisitions (M&A) Technical Integration Engineer (Spanish & English speaking)Visa Technology and Operations LLC

Technical Lead - Hadoop, SQL, .NETTanisha Systems

Director, Technical Operations and Airport AnalyticsAmerican Airlines

Manager, CopywriterVisa Technology and Operations LLC

Experienced Auto Body Estimator/ Collision Service WriterHendrick Automotive Group Corporate

MANAGER-R&D - Section Manager for Software Developer StaffSouthwest Research Institute

Software Quality EngineerAxelon Services Corporation

Senior Technical WriterBelcan

CWK Sr. Technical WriterWood PLC

Sr. Technical WriterOSI Systems, Inc

Technical Writer InternshipApplied Concepts

Land Operating Procedures Technical WriterDanos, LLC

Technical Editor/WriterGeologics Corporation

Technical/Professional - Technical Editor/WriterThe Structures Company, LLC

Technical Editor/WriterThe Structures Company, LLC

Technical WriterCoyote Technical & Executive Sourcing

Technical Publication Author/ WriterJohnson Service Group

Technical Editor/WriterJohnson Service Group

Technical writerPurple Drive

Technical Writer InternCloudflare

Technical WriterCimarron Software SE

Technical WriterJohnson Service Group

Technical WriterMasco Corporation

Technical WriterAustco

Technical Editor/Writer - DEFENSEThe Structures Company, LLC

Technical WriterFuturex

Technical Writer - IntermediatePinnacle

Technical WriterSyntricate Technologies Inc

Technical WriterASM Research, An Accenture Federal Services Company

Lead Technical Content WriterFuturex

Technical Editor / WriterPlanIT Group

Technical WriterFiserv

Technical Writer Asset ManagementDiverse Linx

Technical Writer (Hybrid)BDR Solutions LLC

Technical WriterDiverse Linx

Technical Whitepaper WriterFuturex

Technical UX Content Strategist InternCloudflare

Senior Manager of Proposal Writing (US State & Local Health and Human Services)Maximus

Technical WriterMurray Resources

Technical Project ManagerDevDocs

PLM Technical WriterDiverse Linx

Technical Business AnalystPeyton Resource Group

Technical Business Analyst – Data & SystemsComputer Task Group, Inc

Technical Account ManagerSecur-Serv

Technical ArtchitectLuxus

Technical Policy SpecialistCinter Career

Senior IT Technical Training SpecialistHaloMD

Customer Service Support w/ Technical AptitudeExegistics

Resume Resources