31 Results for

Proofreading Jobs in Trinity, NY

Jobs

Uniondale, NY8 days ago

$85,000–$92,000 Per Year

Information collected and processed as part of your Jobot candidate profile, and any job applications, resumes, or other information you choose to submit is subject to Jobot's Privacy Policy, as well as the Jobot California Worker Privacy Notice and Jobot Notice Regarding Automated Employment Decision Tools which are available at jobot.com/legal. Our client, an esteemed full service law firm on Long Island, is seeking an experienced Legal Secretary to support their sophisticated commercial litigation and labor & employment groups.

New York City, NY30+ days ago

$21–$22 Per Hour
Temporary
Contractor
Full-time

Trigyn's direct government client has an immediate multiple openings for Clerical Support Specialist in New York, NY. Trigyn is ISO 9001:2015, ISO 27001:2013 (ISMS) and CMMI Level 5 Certified.

New!

New York, NY2 days ago

Requirements include strong editing skills, 1-2 years of experience, familiarity with publishing tools, and reliability in a fast-paced environment. We are seeking a Contract Copy Editor (Remote - US Based) to refine AI-generated drafts into polished, human-quality content.

New York City, New York30+ days ago

$28–$32 Per Hour

You will review various content types, including reports, articles, marketing materials, and digital content, to identify and correct errors in grammar, spelling, punctuation, formatting, and style consistency. Work on Tight Deadlines: Manage multiple projects simultaneously, ensuring all proofreading tasks are completed within specified timelines.

New!

New York, NY2 days ago

$75,500–$77,000 Per Year

Skills include excellent customer service, teamwork, resourcefulness, proficiency in legal citation and formatting (Bluebook, Black's Law Dictionary), and knowledge of proofreading symbols and procedures. Responsibilities include performing full and cold reads, verifying handwritten, printed, or word-processed documents against mark-ups for accuracy, grammar, and typos.

New York, NY30+ days ago

$85,000–$110,000

Working closely with our Manager of Creative Strategy and our Senior Manager of Brand & Partnerships Marketing, you'll turn raw footage, creator assets, and briefs into polished, conversion-focused video creatives - iterating quickly, testing relentlessly, and elevating every frame for performance. Collaborate with the Marketing team to edit polished, high-production branded content from creator footage, in-office captures, and photoshoots - owning video deliverables for brand campaigns like product launches, partnerships, and more.

New!

New York, NY1 day ago

Our vibrant and diverse international community of nearly 300 publishing brands and imprints include Ballantine Bantam Dell, Berkley, Clarkson Potter, Crown, DK, Doubleday, Dutton, Grosset & Dunlap, Little Golden Books, Knopf, Modern Library, Pantheon, Penguin Books, Penguin Press, Penguin Random House Audio, Penguin Young Readers, Portfolio, Puffin, Putnam, Random House, Random House Children's Books, Riverhead, Ten Speed Press, Viking, and Vintage, among others. Storehouse Voices, a newly established imprint of the Crown Publishing Group at Penguin Random House, seeks an organized, detail-oriented, and process-driven Editorial Assistant to provide administrative and editorial support to the editorial director and executive editor acquiring up to 15 frontlist commercial fiction and nonfiction titles annually.

Fairfield, CT19 days ago

Support submission readiness and production: assist with document compilation activities and final quality checks to ensure deliverables are complete, consistent, and ready for submission/dispatch. Copyedit documents for grammar, punctuation, spelling, clarity, and style (e.g., AMA Manual of Style and/or sponsor style guides) using established checklists and best practices.

New!

New York, NY2 days ago

$70,000–$75,000 Per Year

Responsibilities include working directly with authors on developmental, structural, and line edits for 15-20 titles annually, guiding manuscripts through all publication phases, reviewing production materials, and developing marketing copy. Seeking a creative developmental editor with 5+ years of experience in editing commercial fiction, particularly romance and fantasy genres.

New!

New York, NY2 days ago

$84,000–$156,000 Per Year

The role involves executing coverage plans, pitching and editing stories across formats, including breaking news, social media, and video scripts, and collaborating with meteorologists and journalists. Candidates should have at least 5 years in digital reporting/editing, strong news judgment, and familiarity with weather data, forecasts, and digital video best practices.

New!

New York, NY2 days ago

$68,340–$76,500 Per Year

Responsibilities include writing and editing shopping guides, product reviews, and timely content for high-volume shopping events, translating technical fitness language into engaging, approachable copy, and collaborating with experts to ensure accuracy. Must have strong knowledge of strength training, supplements, and gear testing, with a network of fitness professionals preferred.

New York, New York18 days ago

$65,000–$70,000 Per Year

The quoted salary range represents our good faith estimate as to what our ideal candidates are likely to expect, and we tailor our offers within the range based on the selected candidate's experience, industry knowledge, technical and communication skills, and other factors that may prove relevant during the interview process. The Associate Editor will provide editing support for the editorial director as well as build their own list in genres such as book club fiction, upmarket women’s fiction, psychological suspense, historical fiction, and women’s interest narrative nonfiction.

New!

New York, NY2 days ago

$80,000–$100,000 Per Year

Responsibilities include directing pitch meetings, assigning and editing stories across topics like work, health, money, and politics, and ensuring content aligns with the audience's needs and voice. The ideal candidate has 3+ years digital editing experience, 2+ years managing newsletters, strong news judgment, and ability to use data for content optimization.

New York, NY29 days ago

$70,000–$200,000

Manage multiple priorities and assignments by executing quick turnaround times for real time moments, capture trending moments, editing quickly and efficiently to deliver high quality work, on-time and with accuracy. We call it “Ideas Worth Talking About,” and we're proud to have played a part in some of the most culturally relevant campaigns of the decade for brands like McDonald’s, Adidas, Universal Studios, and YouTube.

New!

New York, NY2 days ago

$80,000–$90,000 Per Year

Responsibilities include editing and publishing stories, supporting SEO and affiliate strategies, and leading coverage around major shopping events like Prime Day and Black Friday. Qualifications: 2-4 years in digital editing, passion for technology, strong editing and organizational skills, familiarity with SEO, and knowledge of affiliate commerce.

New!

New York, NY2 days ago

$92,500–$120,000 Per Year

They will manage and produce stories on opinion, celebrity news, and product reporting, collaborating with freelancers and audience teams to ensure engaging content across platforms. Ideal candidates have 5-7 years of experience in beauty or wellness journalism, strong research and writing skills, familiarity with analytics, and the ability to operate independently.

New York, NY30+ days ago

$30–$35

Major NYC Law firm seeking qualified legal proofreader candidates skilled in Silent Reads, Defined Terms, Cross-References, Format Checks, Revisions, and EDGAR Printer Slugs, who also have familiarity reading various types of Litigation documents. Candidates need to read for accuracy, consistency, pay close attention to detail, and be used to working under pressure to meet tight deadlines with quick turnaround times.

New York, NY15 days ago

$30–$45 Per Hour

Ensure clarity and consistency following editorial guidelines, and style guides as appropriate (e.g., APA, Chicago, client-specific or in-house style). Project-based workload tied to deadline-driven assessment development timelines and available to work a minimum of 250 hours per year.

New York, NY21 days ago

$120,000–$165,000 Per Year

You will work with a team of high-performing reporters to chronicle the ways retail investors react to market moves, the wealth-building strategies gaining currency with young professionals, the latest tax, retirement and inheritance tactics and the wins and woes of buying and selling a home. This role requires a deep understanding of personal investing, markets, spending and earning, as well as the ability to move between immediate breaking news and deep-dive enterprise features.

White Plains, NY30+ days ago

Prepare a wide range of litigation documents, including but not limited to subpoenas, restraining notices, information subpoenas, notices of entry, notices of appeal, requests for judicial intervention, notices of appearance, and notices of electronic filing. Provide comprehensive litigation support to attorneys by assisting with fact investigation, legal research, document preparation, and case management in commercial real estate matters.

New!

New York, NY5 days ago

Remote

$22–$25 Per Hour

Maintain and update the ARJE website, including building new pages, updating content, improving site navigation and user experience, and coordinating advanced technical needs with external web designers. Bring your creativity, digital savvy, and attention to detail to the Association of Reform Jewish Educators (ARJE) and help amplify the voices, stories, and impact of Jewish educators across North America.

Garden City, New York21 days ago

$40,000–$63,000 Per Year

Nice to haves: Preferred Associate’s degree or higher, high-volume litigation experience, insurance defense experience, NYSCEF, PACER, case management software, and strong Microsoft Office skills. Draft, prepare, format, proofread, and edit litigation documents, including correspondence, pleadings, discovery demands, discovery responses, motions, subpoenas, and settlement documents.

New York, New York25 days ago

$65,000–$75,000 Per Year

This position interacts with colleagues in a team setting and upholds the image of the Firm by maintaining positive contact with clients, attorneys and staff, and observing confidentiality of client matters. More About Seyfarth: With approximately 1,000 lawyers across 17 offices, Seyfarth Shaw LLP provides advisory, litigation, and transactional legal services to clients worldwide.

New!

New York, NY2 days ago

$76,000–$105,000 Per Year

The Legal Administrative Assistant (LAA) supports attorneys and legal staff with a wide range of administrative tasks, including managing files, scheduling, travel arrangements, expense reports, and legal document preparation. Qualifications include 3+ years of administrative support experience, strong organizational and communication skills, proficiency in Microsoft Office, and the ability to handle confidential information professionally.

White Plains, New York13 days ago

$85,000–$100,000 Per Year

Note: Must have 5+ years of experience in a law firm or similar legal environment, with strong legal assistant skills and experience supporting attorneys, partners, executives, or senior leadership. This is best suited for an experienced legal assistant who is also comfortable handling travel booking, scheduling, presentations, expenses, and executive-style administrative support.

Melville, New York30+ days ago

$45,000–$50,000 Per Year

Assist in marketing efforts, including managing LinkedIn posts, preparing, and sending email blasts, managing updates to the firm’s website, preparing newsletters, and designing event flyers. As a Legal Assistant, you will provide administrative and clerical support to lawyers and legal professionals, managing files, preparing documents, and assisting with legal research and trial preparation.

Melville, New York30+ days ago

$40,000–$50,000 Per Year

Assist in marketing efforts, including managing LinkedIn posts, preparing, and sending email blasts, managing updates to the firm’s website, preparing newsletters, and designing event flyers. Able to work independently and should have excellent communication, organizational, and writing skills in drafting and proofreading legal documents, as well as, estate planning documents, along with any/all correspondences.

New York City, NY30+ days ago

$140,000–$165,000

Working across all five boroughs, our stellar journalists bring diverse skills and backgrounds to the task of covering New York's neighborhoods, holding the powerful to account and making sense of the greatest city in the world. THE CITY is seeking an experienced, ambitious Senior Editor to lead our accountability and investigative journalism that exposes corruption, wrongdoing and violations of public trust.

Valhalla, New York12 days ago

Responsibilities: Executive administrative support- Manage overall administrative/managerial operations of the department including coordinate all activities within the department including scheduling meetings and conference calls; managing offsite meetings and associated tasks (research locations, booking lodging, travel etc); proofreading documents ; preparing expense reports; provide coverage and support to leadership team as needed. Overview: The position of Administrator will provide daily administrative managerial support to the Vice President for Research and Chief Biomedical Research Officer for Touro University as well as supporting his research needs as Professor of Pharmacology and Microbiology at New York Medical College and as Professor of Dental Medicine at Touro College of Dental Medicine.

New!

New York, NY2 days ago

$90,000–$115,000 Per Year

Key responsibilities include preparing and proofreading real estate documents, assisting with due diligence, coordinating closings, managing files, scheduling, and tracking deadlines. Qualifications include a High School Diploma and three years of real estate experience, proficiency in Microsoft Office, and excellent communication skills.

Brooklyn, NY11 days ago

Full-time

The Children's Law Center (CLC) is a non-profit legal services organization that represents children in custody, visitation, guardianship, paternity, family offense, and related child protective (abuse or neglect) proceedings in the Family Courts and the Integrated Domestic Violence Parts of the Supreme Court of the State of New York, and in appeals therefrom. Under the supervision of the Director of Appeals, Writing and Paralegal Support, the Writing Attorney will help shape children’s rights law through preparing motions, affirmations, summations, and other trial level documents to be submitted in the Family Courts and IDV Parts of the Supreme Court, as well as appellate briefs and motions in the First and Second Departments of the Appellate Division.

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Proofreading job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Proofreading Jobs in Trinity, NY

Commercial Litigation Legal Secretary Jobot

Clerical Support Specialist Trigyn Technologies Inc

Copy Editor Contractor GrapevineAI

Proofreader/ Editing Online River

Proofreader Wachtell Lipton

Performance Creative Video Editor (Paid Social) Cometeer

Editorial Assistant, Storehouse Voices (Hybrid) Penguin Random House

Medical Writing QC Editor Penfield Search Partners

Developmental Editor, Atria Books Simon & Schuster

Evening Editor, CNN Weather Warner Bros. Discovery

Fitness Commerce Editor, Women’s Health Hearst

Associate Editor (NYC Hybrid) HarperCollins Publishers

Newsletter Editor, theSkimm Ziff Davis

Video Editor We Are Social

Commerce Editor, WIRED Cond Nast

Senior News Editor, Allure Cond Nast

LEGAL PROOFREADER The Custom Group of Companies

Part-time Copyeditor Council for Aid to Education, Inc.

Editor, Money, Management & Equality Bloomberg

Commercial Real Estate Litigation Paralegal The Panther Group

Marketing & Communications Coordinator - ARJE Union for Reform Judaism

Legal Assistant Orion Placement

Resource Support Assistant Seyfarth Shaw LLP

Legal Administrative Assistant Foley Hoag

Legal Assistant and Executive Support Orion Placement

Legal Assistant OOJ - 34930 Hatch Global Search

Legal Admin Assistant OOJ - 33102 Hatch Global Search

Senior Editor, Accountability and Investigations THE CITY

Administrator- Department of the VP of Research New York Medical College

Real Estate Transactional Legal Assistant Benesch

Staff Attorney - Writing and Appeals Children's Law Center

Resume Resources

Similar Job Searches