Bilingual Collections Agent – English/Spanish CornerStone StaffingBilingual Collections Agent – English/SpanishFort Worth, TX$30–$35 / hour1+ year of collections experience with demonstrated stability in a collections-focused role; consumer finance, auto finance, banking, credit card, or similar account collections experience is welcome. If you have a stable collections background, strong customer communication skills, and are fluent in English and Spanish, your experience may translate well to this role—even if you haven’t worked specifically in auto finance.
NewCustomer Service Rep National Sales (Bilingual English/Spanish) US Foods Holding Corp.Customer Service Rep National Sales (Bilingual English/Spanish)Dallas, TX$19–$30 / hourThis position has been segmented as hybrid meaning the work is a combination of approximately 90 percent remote/virtual and 10 percent onsite at distribution center offices located anywhere in the Central Region of the United States as follows: Bismarck ND, Grand Forks ND, Plymouth MN, Milwaukee WI, Chicago IL, Streator IL, Aurora IL, Iowa City IA, St Louis MO, Salem MO, Omaha NE, Grand Island NE, Kansas City KS, Denver CO, Oklahoma City OK, Dallas TX, Austin TX, Houston TX, Lubbock TX, Albuquerque NM within a 50 mile distance to the listed Distribution Offices. Compensation depends on relevant experience and/or education, specific skills, function, geographic location, and other factors as applicable by law (for example: state or local minimum wage thresholds).
NewTranslator Bilingual-Spanish Department of the Treasury, USTranslator Bilingual-SpanishFarmers Branch, TX$61,722–$133,142 / yearSpecialized experience for this position must include: Experience translating material involving difficult subject matter such as technical publications, tax forms and instructions, correspondence and training material from and into the language; Experience with tax law, Publication 850, and language translation reference websites to perform research; Experience with various software programs (i.e. MS Office, Adobe) to create written material; Experience writing documents using correct grammar, syntax, spelling, punctuation, syllabification and use of both non-technical and technical vocabulary; Experience with providing clear and accurate oral and written techniques to communicate effectively and prepare written material for the attended audience. Specialized experience for this position includes: Experience translating material involving subject matter such as technical publications, tax forms and instructions, correspondence and training material from and into the language; Experience with tax law, Publication 850, and language translation reference websites to perform research; Experience with various software programs (i.e. MS Office, Adobe) to create written material; Experience writing documents using correct grammar, syntax, spelling, punctuation, syllabification and use of both non-technical and technical vocabulary; Experience providing clear and accurate oral and written techniques to communicate effectively and prepare written material for the intended audience.
Customer Experience Agent-Bilingual-English and Spanish SmartStop 3PMCustomer Experience Agent-Bilingual-English and SpanishArlington, TXRemote$17–$19 / hourReporting to the Call Center Lead, the Customer Experience Agent manages customer escalation calls by identifying a customer’s needs and providing solutions to their complaints and identifies ways to ensure customer satisfaction and retention. APSM manages 227 stores across 26 states (as of October 1, 2025), encompassing approximately 16.6 million rental square feet, 102,000 units.
NewChildcare Center Cook - Bilingual English/Spanish Tierra EncantadaChildcare Center Cook - Bilingual English/SpanishFort Worth, TX$17.07–$20 / hourFull timeMaintain certifications and take annual trainings on Allergens and food safetyMaintain a positive, friendly attitude with families, and be a "team-mate" to parents in supporting their child's growthOther duties as assignedPosition RequirementsThree or more years of cooking experience in a restaurant, hotel, hospital, childcare, or other high volume or institutional setting. Requires excellent long distance and near vision to monitor children's activities both indoors and outdoors in various light conditions, as well as hearing capabilities to respond to children's needs and maintain safety in a moderately noisy environment.
Bilingual Spanish Licensed Insurance Producer - Grand Prairie Farmers Insurance- District 53Bilingual Spanish Licensed Insurance Producer - Grand PrairieGrand Prairie, TX$33,000–$70,000 / yearThe Licensed Insurance Sales Producer is responsible for driving new business, supporting existing clients and contributing to overall agency growth. This is a full-time, in-agency role for a motivated sales professional who enjoys building relationships, closing business, and helping clients make informed insurance decisions.
Spanish Bilingual Recruiter (Short-Term Assignment) CornerStone Professional PlacementSpanish Bilingual Recruiter (Short-Term Assignment)Fort Worth, TXThis onsite role is perfect for someone with strong restaurant or hospitality recruiting experience who thrives in fast-paced environments and can manage large-scale hiring efforts. CornerStone Professional Placement is hiring a Spanish Bilingual Recruiter in Fort Worth to support high-volume hiring across multiple hospitality venues.
Childcare Center Classroom Assistant- Bilingual English/Spanish Tierra EncantadaChildcare Center Classroom Assistant- Bilingual English/SpanishAddison, TX$15.10–$17.50 / hourFull timeRequires excellent long distance and near vision to monitor children's activities both indoors and outdoors in various light conditions, as well as hearing capabilities to respond to children's needs and maintain safety in a moderately noisy environment. As the Leader in Spanish Immersion Early Education®, we nurture the whole child through joyful play-based learning and a globally inspired culinary program featuring wholesome meals prepared from scratch each day.
Childcare Center Float - Bilingual English/Spanish Tierra EncantadaChildcare Center Float - Bilingual English/SpanishFort Worth, TX$15.10–$17.50 / hourFull timeKey ResponsibilitiesAssist with ensuring smooth Center operations which may include covering breaks, absences, and position openings for all positions at center, opening or closing classrooms, cleaning common areas (bathrooms, hallways, lobby, etc), cleaning classrooms, assisting in the kitchen, washing diapers and linens, assisting with daily routines, addressing immediate needs to maintain operational efficiency, and administrative work. Employees are responsible for renewing and maintaining a valid, current CPR and pediatric first aid certification at all timesMust have a respect for diversity and recognize that diversity makes our program betterMust have the ability to complete annual required trainings to ensure providing high-quality early educationFamiliarity with childcare licensing requirements, safety protocols, and best practices in early education.
NewChildcare Center Teacher - Bilingual English/Spanish Tierra EncantadaChildcare Center Teacher - Bilingual English/SpanishFort Worth, TX$18.94–$20.83 / hourFull timeRequires excellent long distance and near vision to monitor children's activities both indoors and outdoors in various light conditions, as well as hearing capabilities to respond to children's needs and maintain safety in a moderately noisy environment. As the Leader in Spanish Immersion Early Education®, we nurture the whole child through joyful play-based learning and a globally inspired culinary program featuring wholesome meals prepared from scratch each day.
Bilingual Strategic Cuisines Flex Account Executive - Dallas, TX (Spanish) Toast IncBilingual Strategic Cuisines Flex Account Executive - Dallas, TX (Spanish)Dallas, TX$115,000–$185,000 / yearToast creates technology to help restaurants and local businesses succeed in a digital world, helping business owners operate, increase sales, engage customers, and keep employees happy. By delivering a high quality, language inclusive experience, you will identify each restaurant's needs and recommend how Toast's end-to-end platform helps their business run better.
Federal Financial Customer Service Rep - Bilingual Spanish SentureFederal Financial Customer Service Rep - Bilingual SpanishDallas, TexasRemoteFull timeIn this role, you will handle inbound and outbound calls, assist customers with inquiries, and utilize multiple systems to document and resolve issues while following client-specific guidelines. This is a work-from-home position , however, candidates must be located in the Dallas/Fort Worth, TX OR Atlanta, GA area to support required in-person clearance steps.
Head Housekeeper (Bilingual – English/Spanish) Texas Hotel ManagementHead Housekeeper (Bilingual – English/Spanish)Dallas, TXThe ideal candidate has previous leadership experience in a limited-service hotel , is bilingual in English and Spanish , and leads by example with a strong work ethic, attention to detail, and a commitment to excellence. The ideal candidate is proactive, detail-oriented, and willing to work alongside the team to ensure every guest has an outstanding experience.
Bilingual Quality Control Supervisor (English/Spanish) Qual Pac 1600Bilingual Quality Control Supervisor (English/Spanish)Grand Prairie, TexasWe serve every industry, including e-commerce, retail and wholesale food, snack, beverage, specialty manufacturing, fresh produce, hobby and craft, automotive, electronics, pet, cosmetic industries, and many more. Founded in 1971, Professional Packaging Systems (Pro Pac) brings deep knowledge and expertise to provide the best packaging solutions for our customers.
LBCBA - Bilingual (Spanish) Board Certified Behavior Analyst - Dallas Developmental Pathways Inc.LBCBA - Bilingual (Spanish) Board Certified Behavior Analyst - DallasDallas, TXFull timeDevelopmental Pathways is dedicated to providing high-quality autism services and improving the lives of individuals with Autism Spectrum Disorder (ASD). Provide supervision to Program Managers, Behavior Therapists (RBTs, BTs), and BCBA candidates, ensuring high-quality service delivery.
In Home-Caregiver (Bilingual-Spanish) Senior Helpers of Greater ArlingtonIn Home-Caregiver (Bilingual-Spanish)Dallas, TexasThe Caregiver provides compassionate, non-medical care and support to clients in their homes, helping them maintain their independence, safety, and quality of life. Perform light housekeeping duties, including laundry, washing dishes, changing linens, and maintaining a clean environment.
Bilingual Hybrid Development Representative - Spanish Toast IncBilingual Hybrid Development Representative - SpanishDallas, TX$75,000–$120,000 / yearYou will execute high-volume outreach to a mix of prospective businesses with the strategic goal of determining mutual fit for our all-in-one digital platform, ensuring Account Executives receive high-quality engagements ready for closing. Toast creates technology to help restaurants and local businesses succeed in a digital world, helping business owners operate, increase sales, engage customers, and keep employees happy.
Manager, Contact Center – Bilingual (Spanish) National Life InsuranceManager, Contact Center – Bilingual (Spanish)Addison, TexasAs Manager, Customer Experience Center (CEC), you will lead bilingual Contact Center teams supporting National Life Group's Life Insurance and Annuity businesses while delivering exceptional service experiences for English- and Spanish-speaking customers, agents, and business partners. The base pay range for this position is the range National Life reasonably and in good faith expects to pay for the position taking into account the wide variety of factors, including: prior experience and job-related knowledge; education, training and certificates; current business needs; and market factors.
Rehab Tech & Caregiver Overnight Shift (Bilingual Spanish preferred) BrightSpring Health ServicesRehab Tech & Caregiver Overnight Shift (Bilingual Spanish preferred)Irving, TX$15–$16 / hourPate Rehabilitation, an affiliate of Rehab Without Walls, provides evidence-based physical, occupational, speech/language, and neurocognitive therapies, as well as vocational rehabilitation, to advance and accelerate patient recovery - helping individuals suffering from an acquired brain injury return to a high quality of life. Take this opportunity to become a part of the team and apply today as we continue to expand and serve even more patients, requiring us to consistently welcome new team members!
General Maintenance Technician - Bilingual (English & Spanish) RDE CAPITAL GROUP LLCGeneral Maintenance Technician - Bilingual (English & Spanish)Dallas, TX$26–$28 / hourFull timeRDE Maintenance Services seeks a bilingual (English and Spanish) Maintenance Technician to support the onsite property community. High school diploma or equivalent; Certificate in HVAC, building maintenance technology or relevant field will be a plus.