Technical Writing Specialist 2 / Localization Specialist Sunrise Systems IncTechnical Writing Specialist 2 / Localization SpecialistIrvine, CARemote$37.50–$39.50 / hourJob Description The Localization Specialist supports the delivery of high-quality multilingual content by managing translated content assets, tracking quality-related feedback, and monitoring vendor performance. This position is intended for an early-career localization professional interested in developing expertise in localization operations, language technology, content management, and translation quality management.
Spec 2, Technical Writing LanceSoft IncSpec 2, Technical WritingIrvine, CA$35–$39.50 / hourThis position is intended for an early-career localization professional interested in developing expertise in localization operations, language technology, content management, and translation quality management. The Localization Specialist supports the delivery of high-quality multilingual content by managing translated content assets, tracking quality-related feedback, and monitoring vendor performance.
Spec 2, Technical Writing Saviance TechnologiesSpec 2, Technical WritingIrvine, CAPay rate***- *** The Localization Specialist supports the delivery of high-quality multilingual content by managing translated content assets, tracking quality-related feedback, and monitoring vendor performance. This position is intended for an early-career localization professional interested in developing expertise in localization operations, language technology, content management, and translation quality management.
Senior Technical Writer - Madcap Flare & AI Expert Wolters KluwerSenior Technical Writer - Madcap Flare & AI ExpertIrvine, CARemote$60,700–$106,000 / yearThis is an exciting opportunity for a technical writer who enjoys learning complex software, partnering with Product Managers and Subject Matter Experts, and turning complicated functionality into clear, intuitive documentation for end users. We've been recognized by employees as a European Diversity Leader in the Financial Times, as one of Forbes America's Best Employers for Diversity in 2022, 2021 and 2020 and as one of Forbes America's Best Employers for Women in 2021, 2020, 2019 and 2018.
Senior Technical Writer Anduril Industries IncSenior Technical WriterCosta Mesa, CA$146,000–$194,000 / yearResearch Anduril products and scope Tech Data deliverables for Programs of Record with DOD customers, and write Data Modules in Mil-Std-40051-E XML, using Raytheon Eagle (eventually migrating to Rapid Author). To ensure your safety and help you navigate your job search with confidence, please keep the following critical points in mind: No Financial Requests: Anduril will never solicit payment or demand personal financial details (such as banking information, credit card numbers, or social security numbers) at any stage of our hiring process.
Warfighter Systems - Senior Technical Writer Anduril Industries IncWarfighter Systems - Senior Technical WriterCosta Mesa, CA$146,000–$194,000 / yearResearch Anduril products and scope Tech Data deliverables for Programs of Record with DOD customers, and write Data Modules in Mil-Std-40051-E XML, using Raytheon Eagle (eventually migrating to Rapid Author). To ensure your safety and help you navigate your job search with confidence, please keep the following critical points in mind: No Financial Requests: Anduril will never solicit payment or demand personal financial details (such as banking information, credit card numbers, or social security numbers) at any stage of our hiring process.
Senior Technical Writer ANDURIL INDUSTRIESSenior Technical WriterCosta Mesa, CA$146,000–$194,000 / yearResearch Anduril products, scope Tech Data deliverables for Programs of Record with DoD customers, and write Data Modules in MIL-STD-40051-2E XML utilizing Raytheon EAGLE (with plans to migrate to RapidAuthor). To ensure your safety and help you navigate your job search with confidence, please keep the following critical points in mind: No Financial Requests: Anduril will never solicit payment or demand personal financial details (such as banking information, credit card numbers, or social security numbers) at any stage of our hiring process.
Warfighter Systems - Senior Technical Writer ANDURIL INDUSTRIESWarfighter Systems - Senior Technical WriterCosta Mesa, CA$146,000–$194,000 / yearResearch Anduril products and scope Tech Data deliverables for Programs of Record with DOD customers, and write Data Modules in Mil-Std-40051-E XML, using Raytheon Eagle (eventually migrating to Rapid Author). To ensure your safety and help you navigate your job search with confidence, please keep the following critical points in mind: No Financial Requests: Anduril will never solicit payment or demand personal financial details (such as banking information, credit card numbers, or social security numbers) at any stage of our hiring process.
Senior Specialist, Medical Writing Edwards Lifesciences CorpSenior Specialist, Medical WritingIrvine, CA$108,000–$153,000 / yearThe Senior Specialist, Medical Writing will act as primary contact for medical writing projects, working with other cross-functional Edwards departments and clients to set and meet internal and external deliverable timelines. Edwards' groundbreaking work in transcatheter aortic heart valve replacement (TAVR) pioneered an innovative, life-changing solution for patients by offering heart valve replacement without the need for open heart surgery.
Senior Technical Publications Manager Anduril Industries IncSenior Technical Publications ManagerCosta Mesa, CA$146,000–$194,000 / yearTo ensure your safety and help you navigate your job search with confidence, please keep the following critical points in mind: No Financial Requests: Anduril will never solicit payment or demand personal financial details (such as banking information, credit card numbers, or social security numbers) at any stage of our hiring process. This third-party service provider provides risk-intelligence services that may include analysis of sanctions and watchlists, adverse media, public-record information, and other lawful open-source or commercial data sources.
Senior Specialist, Technical Writer L3Harris Technologies IncSenior Specialist, Technical WriterYorba Linda, CA$84,000–$156,000 / yearDevelop, organize, and deliver technical information (e.g., user guides, installation and maintenance manuals) for non-technical and technical users in Adobe FrameMaker, also in structured (markup language) and unstructured (Word) environments. Essential Functions: Collaborate with cross-functional teams, including development teams, product managers, and subject matter experts to gather information and understand complex technical concepts.
NewSenior Project Manager / Technical Writer - Asbestos & Lead Universal Engineering SciencesSenior Project Manager / Technical Writer - Asbestos & LeadWest Covina, CA$90,000–$120,000 / yearMinimum 10 years of progressively responsible experience in asbestos, lead, hazardous materials, environmental consulting, industrial hygiene, or a closely related field, including at least 5 years in a senior technical, project management, or technical report-writing role preferred. Project Site Work: Site visits may include schools, commercial and institutional buildings, renovation or demolition projects, and active construction sites to conduct or oversee asbestos, lead, hazardous materials surveys, and air monitoring activities.
NewSenior Project Manager / Technical Writer – Asbestos & Lead Universal Engineering SciencesSenior Project Manager / Technical Writer – Asbestos & LeadWest Covina, CA$90,000–$120,000 / yearFull timePreferred Qualifications: Minimum 10 years of progressively responsible experience in asbestos, lead, hazardous materials, environmental consulting, industrial hygiene, or a closely related field, including at least 5 years in a senior technical, project management, or technical report-writing role preferred. Project Site Work: Site visits may include schools, commercial and institutional buildings, renovation or demolition projects, and active construction sites to conduct or oversee asbestos, lead, hazardous materials surveys, and air monitoring activities.
NewTechnical Writer Anduril Industries IncTechnical WriterCosta Mesa, CA$112,000–$149,000 / yearIf you are someone who finds satisfaction in bringing order to complex processes through precise, well-organized documentation, thrives in a fast-paced environment where the QMS is actively evolving, and takes pride in creating documents that people actually use rather than just file away, then this role is for you. To ensure your safety and help you navigate your job search with confidence, please keep the following critical points in mind: No Financial Requests: Anduril will never solicit payment or demand personal financial details (such as banking information, credit card numbers, or social security numbers) at any stage of our hiring process.
Senior Technical Publications Manager ANDURIL INDUSTRIESSenior Technical Publications ManagerCosta Mesa, CA$146,000–$194,000 / yearTo ensure your safety and help you navigate your job search with confidence, please keep the following critical points in mind: No Financial Requests: Anduril will never solicit payment or demand personal financial details (such as banking information, credit card numbers, or social security numbers) at any stage of our hiring process. This third-party service provider provides risk-intelligence services that may include analysis of sanctions and watchlists, adverse media, public-record information, and other lawful open-source or commercial data sources.
Proposal Writing Specialist PacRim Engineering IncProposal Writing SpecialistOrange, CA$80,000–$85,000 / yearFull timeOur market segment focus includes DOD and Federal Programs, Regional Transportation, Municipalities, Utility Agencies, Port Authorities, Rail and Transit, Educational Institutions, Medical Facilities, Energy, and Private Developers. The position is an integral part of a team that supports marketing and business development activities for the Company, including, but not limited to: Facilitates, coordinates, and assists with the preparation of marketing-related materials, proposals, and presentations.
Technical Publications Manager Anduril Industries IncTechnical Publications ManagerCosta Mesa, CA$166,000–$220,000 / yearTo ensure your safety and help you navigate your job search with confidence, please keep the following critical points in mind: No Financial Requests: Anduril will never solicit payment or demand personal financial details (such as banking information, credit card numbers, or social security numbers) at any stage of our hiring process. This third-party service provider provides risk-intelligence services that may include analysis of sanctions and watchlists, adverse media, public-record information, and other lawful open-source or commercial data sources.
NewTechnical Writer ANDURIL INDUSTRIESTechnical WriterCosta Mesa, CA$112,000–$149,000 / yearIf you are someone who finds satisfaction in bringing order to complex processes through precise, well-organized documentation, thrives in a fast-paced environment where the QMS is actively evolving, and takes pride in creating documents that people actually use rather than just file away, then this role is for you. To ensure your safety and help you navigate your job search with confidence, please keep the following critical points in mind: No Financial Requests: Anduril will never solicit payment or demand personal financial details (such as banking information, credit card numbers, or social security numbers) at any stage of our hiring process.
Technical Writer The Walt Disney CompanyTechnical WriterAnaheim, CaliforniaJob Posting Segment: Worldwide Safety, Health, Engineer & Sourcing Job Posting Primary Business: Safety Assurance (WSHES) Primary Job Posting Category: Tech/Assistant Employment Type: Full time Primary City, State, Region, Postal Code: Anaheim, CA, USA Alternate City, State, Region, Postal Code: Date Posted: 2026-09-01 Proven ability to translate technical training requirements into appropriate documentation, including technical documents, operational guidelines, or training documentation.
Technical Writer Tata Technologies LtdTechnical WriterIrvine, CARole Summary The Mid-Level Technical Writer will support the development of validation test reports, test plans, procedures, and related documentation in close coordination with Auto OEM engineering teams and the Senior Lead. The role requires technical fluency and the ability to transform raw data and engineering input into clear, organized, and accurate documentation.