Hourly Sign Language Interpreter (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRC DPRCHourly Sign Language Interpreter (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRCSan Francisco, CaliforniaAssignments vary in type and extent of knowledge and abilities in terms of subject matter and vocabulary required, but common requirements include the following knowledge, abilities, and background: Knowledge and Abilities: Working knowledge of the process on interpretation; ASL and/or English sign system as required by the student(s) or the assignment; the methods and techniques used in communicating with Deaf and Hard-of-Hearing consumers; the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct; the vocabulary used in the courses to which the Interpreter is assigned; and a demonstrated knowledge of Deaf Culture. Ability to hear spoken English and use ASL, Signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language; interpret and transliterate between the ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment, which may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting; and work with students from diverse backgrounds.
Hourly Sign Language Interpreter (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRC California State UniversityHourly Sign Language Interpreter (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRCSan Francisco, CA$43–$63 / hourAssignments vary in type and extent of knowledge and abilities in terms of subject matter and vocabulary required, but common requirements include the following knowledge, abilities, and background: Knowledge and Abilities: Working knowledge of the process on interpretation; ASL and/or English sign system as required by the student(s) or the assignment; the methods and techniques used in communicating with Deaf and Hard-of-Hearing consumers; the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct; the vocabulary used in the courses to which the Interpreter is assigned; and a demonstrated knowledge of Deaf Culture. Ability to hear spoken English and use ASL, Signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language; interpret and transliterate between the ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment, which may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting; and work with students from diverse backgrounds.
Interpreter/Translator, Spanish (Per Diem) Children's Hospital of Orange CountyInterpreter/Translator, Spanish (Per Diem)Orange, CaliforniaBending, Carry Objects, Climbing, Keyboard use/repetitive motion, Pinching/fine motor activities, Push/Pull, Reaching forward, Reaching overhead, Sitting, Squat/kneel/crawl (Squad & Knee), Standing, Talk or hear, Taste or smell, Twisting, Walking, Wrist position deviation Physical Activity Lifting . Lifting (Floor to waist level) - Constant 67 or more%, Lifting (Floor to waist level) - Frequent 36-66%, Lifting (Floor to waist level) - Occasional 0-35%, Lifting (Waist level and above) - Constant 67 or more%, Lifting (Waist level and above) - Frequent 36-66%, Lifting (Waist level and above) - Occasional 0-35% Sensory Requirements:
Interpreter/Translator II, Spanish Children's Hospital of Orange CountyInterpreter/Translator II, SpanishOrange, CaliforniaLifting (Floor to waist level) - Constant 67 or more%, Lifting (Floor to waist level)- Frequent 36-66%, Lifting (Floor to waist level) - Occasional 0-35%, Lifting (Waist level and above) - Constant 67 or more%, Lifting (Waist level and above)- Frequent 36-66%, Lifting (Waist level and above) - Occasional 0-35% Sensory Requirements: Driven by the connection between children's health and a healthy environment, we commit to creating a healthcare model that incorporates environmental sustainability aligned with our mission to protect children's health and patient safety.
#11981 Translator/Interpreter at Pupil Personnel Services Colton Joint Unified School District#11981 Translator/Interpreter at Pupil Personnel ServicesColton, CA$4,652–$5,655Under the direction of an assigned Supervisor, provide oral translation of communications and written translation of correspondence, forms, letters, flyers, reports and other documents between English and designated second language; serve as an interpreter for meetings, assemblies, conferences and other events; provide written and simultaneous oral translation for complex District, Special Education meetings and other District programs. TESTING INFORMATION: The following District Clerical tests will be given by invitation only tentatively on Wednesday, June 10, 2026: Translator/Receptionist/Interpreter, Spanish/English Written Translation II, Spanish/English Oral Translation Applicants who meet the minimum qualifications will be invited to test and notified via email.
NewTranslator/Interpreter North Monterey County Unified School DistrictTranslator/Interpretercastroville, CAProvide oral and written translation and interpretation of complex correspondence, legal and medical documents, forms, letters, reports, scripts and other materials from English to a designated second language; serve as an interpreter for a variety of meetings, workshops, conferences using simultaneous and consecutive interpretation techniques; perform related clerical duties. The way in which we make our mission a reality is by upholding the following core values: To have high expectations for all students and to provide the necessary support so that every student receives what they need to thrive academically, socially and emotionally.
Interpreter/Translator Loma Linda University Medical CenterInterpreter/TranslatorLoma Linda, CAAble to communicate effectively in English in person, in writing, and on the telephone; think critically; manage multiple assignments effectively; organize and prioritize workload; work well under pressure; problem solve; recall information with accuracy; pay close attention to detail; work independently with minimal supervision. Able to distinguish colors as necessary; hear sufficiently for general conversation in person and on the telephone, and identify and distinguish various sounds associated with the workplace; see adequately to read computer screens, and written documents necessary to the position.
Sign Language Interpreter - Multi-Lingual - Hrly/Int POOL (DSA) CSU CareersSign Language Interpreter - Multi-Lingual - Hrly/Int POOL (DSA)Long Beach, CaliforniaThe Multi-Lingual Sign Language Interpreter facilitate the communication and integration of deaf and hard-of-hearing, or otherwise disabled students and consumers (including faculty, staff and university guests) into the classroom, other instructional settings, and into the university community either by way of American Sign language (ASL), or Signed English, Transliteration (a manual, oral or tactile system of communication.). Additionally, they work collaboratively and professionally with students, faculty, staff, and campus partners, navigate various campus environments with ease, maintain positive working relationships, and consistently report to work prepared, punctual, and ready to perform their duties.
Hourly Interpreters and Real-Time Captioners (Temp) CSU CareersHourly Interpreters and Real-Time Captioners (Temp)San José, CaliforniaPursuant to the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, the Annual Security Report (ASR) is also now available for viewing at https://www.sjsu.edu/clery/docs/SJSU-Annual-Security-Report.pdf. Campus Security Authority - In accordance with the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act (Clery Act) and CSU systemwide policy, this position is subject to ongoing review for designation as a Campus Security Authority.
CLA - ASLD Interpreter - Hrly/Int POOL (CLA) CSU CareersCLA - ASLD Interpreter - Hrly/Int POOL (CLA)Long Beach, CaliforniaSign language interpreters facilitate the communication and integration of deaf and hearing impaired, or otherwise disabled students and consumers (including faculty, staff and university guests) into the classroom, other instructional settings, and into the university community either by way of American Sign language (ASL), or Signed English, Transliteration (a manual, oral or tactile system of communication.). Sign language interpreters provide communication access by conveying verbal information into a mode of communication best understood by the deaf, hearing impaired and/or otherwise disabled students, faculty, staff and university guests.
Court Interpreter Spanish Superior Court of California, County of OrangeCourt Interpreter SpanishSanta Ana, CA$95,284.80–$101,108.80 / yearLONG-TERM CARE: CalPERS Long-Term Care coverage is available to current and former California public employees, retirees, their spouses, parents, parents-in-law, children, siblings (including stepbrothers and stepsisters), grandparents, grandchildren, nieces, nephews, aunts, uncles, sons-in-law, daughters-in-law between the ages of 18 and 79 when they apply. Following the first year, vacation is accrued as follows: 1-3 years, 80 hours per year; 4-9 years, 120 hours per year; 10-19 years, 160 hours per year; 20 or more year, 200 hours per year.
EDUCATIONAL INTERPRETER for the 2026/2027 SCHOOL YEAR Sutter County Superintendent of SchoolsEDUCATIONAL INTERPRETER for the 2026/2027 SCHOOL YEARYuba City, CA$29.49–$45.76 / hourCertification can include one or more of the following: Registry of Interpreters for the Deaf (RID); National Association of the Deaf (NAD); American Consortium of Certified Interpreters (ACCI); Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA); Educational Sign Skills Evaluation (ESSE). The Sutter County Superintendent of Schools Office has an outstanding staff dedicated to delivering successful solutions to the challenges of our local and regional partners by providing innovative support and services to promote education and self-sufficiency.
Interpreter (Pool) CSU CareersInterpreter (Pool)Northridge, CaliforniaAbility to provide accurate sign-to-voice and voice-to-sign interpretation in advanced academic courses, department meetings, conferences, workshops, seminars, theatrical events, and other complex environments involving technical or specialized subject matter. Interpreting in a variety of department, college, and university-level meetings that are critical to the life and development of the department; services may involve advanced and/or complex topics requiring significant sign-to-voice and voice-to-sign interpretation.
Sign Language Interpreter- Hrly/Int POOL (DSA) CSU CareersSign Language Interpreter- Hrly/Int POOL (DSA)Long Beach, CaliforniaSign language interpreters facilitate the communication and integration of deaf and hard-of-hearing, or otherwise disabled students and consumers (including faculty, staff and university guests) into the classroom, other instructional settings, and into the university community either by way of American Sign language (ASL), or Signed English, Transliteration (a manual, oral or tactile system of communication.). Sign language interpreters provide communication access by conveying verbal information into a mode of communication best understood by the deaf, hard-of-hearing and/or otherwise disabled students, faculty, staff and university guests.
Court Interpreter - Ukrainian (Full-time) Sacramento Superior CourtCourt Interpreter - Ukrainian (Full-time)Sacramento, CA$45.34–$49.55 / hourAbility to: Communicate clearly and effectively verbally and in writing; orally convey meaning from and into English and the applicable non-English language by interpreting in the simultaneous, consecutive and sight translation modes; convey meaning accurately and completely, without editing, summarizing, embellishing, or omitting; correctly use grammar and vocabulary of English and specified non-English language, provided the source language speaker is using correct vocabulary and grammar; interpret accurately and remain impartial including in adversarial and emotionally charged situations; carry out duties in accordance with policies, procedures and scope of responsibility; understand and follow written and oral instructions; understand and adhere to California statutes, Rules of Court, and Court Personnel Policies; maintain confidentiality of Court documents and records; establish and maintain effective working relationships with those contacted during the course of the work; use office equipment, including computer, telephone and copiers; use transmitter and receiver equipment provided by the Court for simultaneous interpretation; use laptop provided by the Court for remote interpretation; conduct ongoing research in variations in terminology and usage of the applicable language; interact professionally and cooperatively with those contacted in the course of work. Possession of a valid certificate as a Certified Court Interpreter issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California, or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
American Sign Language (ASL) Interpreter - Pool Recruitment CSU CareersAmerican Sign Language (ASL) Interpreter - Pool RecruitmentCaliforniaMust be able to: interpret effectively at a level requiring unique terminology and language; effectively shift between manual sign system to spoken English and vice versa in highly interactive situations such as discussions, workshops, and seminars and platform settings; interpret difficult and complex terms, concepts, ideas and emotions; learn unique subject matter, theories, and terminology; provide accurate, thorough, and comprehensive services; and be responsive to students communication needs and preferences. Ability to hear spoken English and use ASL, Signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language; interpret and transliterate between ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment with may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting; collaborate effectively with interpreter team; and work with students from diverse backgrounds.
American Sign Language Interpreter Point Quest Group IncAmerican Sign Language InterpreterSacramento, CA$35–$45 / hourCertification: Certification from the Registry of Interpreters for the Deaf (RID), or one of the following: Cued Speech TEC Unit certification, American Consortium of Certified Interpreters (ACCI) Level 4 or above, Education Sign Skills Evaluation - Interpreter (ESSES) Level 4 or above, or Educational Interpreter Performance Evaluation (EIPA) Level 4 or above. Interpreting & Communication Access: Interpret manually and orally for deaf and hard of hearing students in classroom and small-group settings, matching the language and intent of the speaker to the student's receptive communication level as outlined in their IEP.
NewHourly Interpreter (Hourly I/R/C) CSU CareersHourly Interpreter (Hourly I/R/C)Fresno, CaliforniaFresno State Sign Language Interpreters provide interpreting services for faculty, students and/or guests who are Deaf and hard of hearing in university educational settings such as: classrooms, labs, course related project group activities, meetings with faculty, field trips, department related events and campus related activities, such as meetings of student clubs and organizations, university lectures and performances. More difficult tasks may involve interpreting technical or specialized subject matter and vocabulary, which require using specialized signs, accommodating consumer requests for varied language preferences, and interpreting fast spoken material.
Sign Language Interpreter (School) - Up to $65/hr Connected Health Care, LLCSign Language Interpreter (School) - Up to $65/hrLos Angeles, CAA Genuine Partnership Built on Trust : We're not just a staffing firm; we're your advocate in a competitive world turning challenges into rewarding paths with empathy, transparency, direct client focus for seamless fits, and a network that feels like family, helping you build the career you deserve. Support Your Lifestyle : Paid housing or stipends (pet-friendly!) travel/mileage reimbursements; guaranteed hours and cancellation protection; nationwide opportunities spanning from major metros to underserved areas, We manage the details so you can focus on what matters most in your personal and professional life.
Interpreter - Govt-Legal-Courts Prisma International, Inc.Interpreter - Govt-Legal-CourtsSan Diego, CARemotePreference will be given to applicants with experience in the following specialized topics: W ater board meetings/hearings, environmental and public health management, water conservation, regulatory and resource funding. Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide.