23 Results for

Localization Jobs in Huntington Park, CA

Jobs

Irvine, California30+ days ago

With a decade-long track record of deploying solutions in the field, winning DARPA challenge segments, and bringing expertise from organizations like DeepMind, NASA JPL, Boston Dynamics, NVIDIA, Amazon, Tesla Autopilot, Cruise Self-Driving, Zoox, Toyota Research Institute, and SpaceX, we are set to achieve our ambitious goals. We go beyond typical data-driven approaches or pure transformer-based architectures, and are charting a new course, with already-globally-deployed solutions delivering real-world results and rapidly improving models through real-field applications.

El Segundo, CA16 days ago

$30–$36 Per Hour

The position conducts rigorous in-game LQA testing, performs post-editing on machine-translated content, validates reported text/UI bugs, and collaborates with global teams to maintain top-tier localization quality across all releases. This role ensures all in-game text, UI elements, event materials, and player-facing communications are linguistically flawless, culturally resonant, and fully compliant with internal glossaries and regional sensitivities.

CA30+ days ago

Remote

Localize is seeking a strategic growth-oriented Localization Account Manager to own key customer relationships, drive measurable business outcomes, and expand our footprint across a growing portfolio of enterprise and high-value accounts. Brings a disciplined approach to CRM hygiene and leverages tools like HubSpot to track key performance metrics, maintain accurate customer data, and support reporting workflows that enable data-driven decision-making.

Hawthorne, California30+ days ago

The right candidate for this job is someone who can decide on a technical approach, write the software to implement that approach, test the system on the real rover and in simulation, evaluate the performance of the system, understand where it works well and where it works poorly, decide whether to refine this approach or pivot to a different approach, and repeat this entire cycle quickly. EAR REQUIREMENTS: To conform to U.S. Government export regulations, applicant must be a (i) U.S. citizen or national, (ii) U.S. lawful, permanent resident (aka green card holder), (iii) Refugee under 8 U.S.C. § 1157, or (iv) Asylee under 8 U.S.C. § 1158, or be eligible to obtain the required authorizations from the U.S. Department of State.

El Segundo, CA15 days ago

$30–$36 Per Hour

Santa Monica, CA30+ days ago

The company's ever-growing line-up of shows include: March comes in like a lion, Blue Exorcist: Kyoto Saga, ERASED, The Asterisk War, OWARIMONOGATARI,KIZUMONOGATARI, GRANBLUE FANTASY, Eromanga Sensei, Katsugeki TOUKEN RANBU, BLEND-S, Slow Start, and Record of Grancrest War. The actual base salary offered depends on a variety of factors, which may include as applicable, the qualifications of the individual applicant for the position, years of relevant experience, specific and unique skills, level of education attained, certifications or other professional licenses held, and the location in which the applicant lives and/or from which they will be performing the job.

Burbank, CA30+ days ago

$25–$27 Per Hour

Especially for VIP projects within an existing franchise, schedule time for editors to review previous materials such as videos, scripts, subtitling files, creative elements, or other resources so they have familiarity with the content before beginning work. We are seeking a Production Supervisor to oversee the planning, scheduling, and delivery of English localization workflows across Scripting, Subtitling, and Creative Localization, as well as manage and develop English editors.

Burbank, CA16 days ago

$75,000–$90,000

Participate in Corrective Action Report (CAR) process for client rejections and other issues to ensure proper processes/procedures are always in place to prevent issues from happening and especially recurring. Manage, monitor, and update all timelines, setting realistic expectations for day to day deliveries and communicating clearly with clients and internal operations.

New!

Los Angeles, CA3 days ago

Remote

As a trusted partner for many leading global brands, our mission is to blend human linguistic expertise with advanced technology, delivering high-quality and culturally relevant localization solutions. Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands expand their global reach, connect meaningfully with customers, and build strong brand presence worldwide.

Huntington Beach, California30+ days ago

Vision experience VIO/SLAM, camera models, optical flow/feature tracking; comfort with deep learning for detection/seg/pose (PyTorch) and on-edge deployment. Mach participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S. The salary range for this role is an estimate based on a wide range of compensation factors, inclusive of base salary only.

Culver City, CA10 days ago

On Prime Video, customers can customize their viewing experience and find their favorite movies, series, and live events - including Amazon MGM Studios-produced series and movies Fallout, Heads of State, Reacher, Red One, Road House, The Accountant 2, Beast Games, The Boys, The Lord of the Rings: The Rings of Power, and The Summer I Turned Pretty; licensed fan favorites; Prime member exclusive access to coverage of live sports including Thursday Night Football, NBA, WNBA, NASCAR, NWSL, and The Masters Tournament, and acclaimed sports documentaries including Bye Bye Barry, Kelce, and Earnhardt. All customers, regardless of whether they have a Prime membership or not can access programming via Prime Video subscriptions such as MGM+, Apple TV, HBO Max, Peacock Premium Plus, FOX One, and Crunchyroll, as well as more than 900 free ad-supported (FAST) Channels, rent or buy titles, and enjoy even more content for free with ads.

Culver City, CA10 days ago

Irvine, CA27 days ago

$140,000–$180,000 Per Year

We bring deep experience from organizations such as DeepMind, NASA JPL, Boston Dynamics, NVIDIA, Amazon, Tesla Autopilot, Cruise, Zoox, Toyota Research Institute, and SpaceX, along with a track record of field deployments and strong performance in DARPA challenge segments. We go beyond typical data-driven approaches or pure transformer-only architectures, combining rigorous engineering with learning systems proven in globally deployed solutions that deliver results today and get better every time our robots run in the field.

CA30 days ago

In this role, you will use your localization and gaming experience to develop and manage relationships and strategies with game studios (both internal and external), vendors, and cross-functional teams across Netflix to localize your games and publishing assets and materials into a wide set of languages. In this role, your primary responsibilities will be to games localization program, where you will ideate, advocate, and collaborate to deliver program-level strategies, technology, and processes that enable scalable and high-quality localization across a spectrum of components serving the games business.

Irvine, CA30+ days ago

$70,000–$300,000 Per Year

Los Angeles, CA30+ days ago

Remote

$190,000–$215,000 Per Year

We've teamed up with some of the world's biggest platforms including TikTok, Snap, YouTube, GoFundMe, Spotify, Google, Stripe, Reddit, Laylo, and Kajabi, to unify Linkers' digital spaces, and we partner with retail brands Amazon, Lululemon, Nike, Target, Sephora, Lululemon, and more to share products they love. Today, a community of 70+ million use Linktree, including icons like Adidas, TikTok, the UN Environmental Program, The NFL, Manchester United, World Central Kitchen, Sabrina Carpenter, Olivia Rodrigo, and Selena Gomez.

Hawthorne, California30+ days ago

$132,000–$209,000 Per Year

What you'll do: Design, prototype, and analyze navigation/localization algorithms for extraplanetary mobility systems using simulated and real data from motor resolvers, IMUs, star trackers, cameras, and lidars . What you'll bring: 7+ years designing, developing, and testing real world navigation/localization systems for rovers or GPS-denied navigation systems for terrestrial wheeled vehicles .

Santa Monica, CA30+ days ago

You will work closely with internal publishing, production, brand, and development teams, as well as external localization and LQA partners, to ensure our games deliver a high-quality, culturally resonant experience across all supported languages. As a Localization Manager supporting Neowiz's global publishing portfolio, you will own the end-to-end localization strategy and execution for multiple game titles across PC and console platforms.

Santa Monica, CA30+ days ago

Los Angeles, CA28 days ago

$132,000–$220,000 Per Year

Own the end-to-end, title-level localization strategy and execution for assigned live events and emerging media content, serving as the single point of accountability from initial planning through live execution, post‑live delivery, and, where relevant, ongoing release cycles, with a focus on creative excellence, reliability, and a seamless member experience across live, post‑live, and on‑demand contexts. This role partners closely with internal and external stakeholders, including Product, Content, Post-Production, Marketing, Operations & Solutions, QC, Linguists, Language Production, Global Resource Management, Strategy & Innovation, and external partners, to optimize workflows, resolve operational challenges, and drive continuous improvement across both live and emerging media.

CA30+ days ago

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (United States) customer service content. Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies.

Glendale, Connecticut18 days ago

Job Posting Segment: Content Platforms & OperationsJob Posting Primary Business: CO - Distribution PlatformsPrimary Job Posting Category: Product Software EngineeringEmployment Type: Full timePrimary City, State, Region, Postal Code: Bristol, CT, USAAlternate City, State, Region, Postal Code: USA - CA - 1200 Grand Central AveDate Posted: 2026-05-26 Content Platforms is part of the Disney Entertainment and ESPN Product & Technology segment which is responsible for the global scheduling, delivery and monetization of Disney VOD and live content across multiple platforms including Disney+, ESPN/ESPN Flagship, ESPN+, ABC, Freeform, FX Networks, National Geographic, the Disney Channels and Hulu.

Costa Mesa, CA30+ days ago

$113,000–$194,000 Per Year

International Business Operations are forward-deployed operators who travel frequently and/or relocate flexibly to solve high-priority ambiguous problems across the globe, including standing up new facilities, localizing production, and supporting acquisition diligence or acquisition implementation. Partner closely with Strategic Real Estate, Global Defense, and Corporate Development on site selection, lease execution, facility buildout, tenders and proposals, localization and industrial participation planning, M&A diligence and post-acquisition operational integration.

Resume Resources

Free Resume Templates Free Resume Builder

Get noticed by top employers!

Upload your resume to let employers know you're open to Localization job opportunities. Plus, receive relevant job recommendations in your inbox.

Create A Free Account

Localization Jobs in Huntington Park, CA

Robotics AI Engineer – Calibration, Localization, and Mapping FieldAI

Simplified Chinese Localization QA Specialist Nexon America Inc

Localization Account Manager Localize Corporation

Senior Robotics Software Engineer – Lunar Rover Localization Starpath Robotics

Simplified Chinese Localization QA Specialist Nexon Co Ltd

Localization Translator Sony Group Corp

Production Supervisor - Scripting, Subtitling, Creative Localization Pixelogic Media Partners, LLC

Project Manager - Localization and Client Operations Pixelogic Media Partners, LLC

Freelance UI/UX Localization Translator-English to Chinese (Simplified) - US Acclaro

Software Engineer, Localization Mach Industries

Creative Dubbing Lead - AI-Assisted Dubbing, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP) Amazon.com Inc

Creative Mixing Lead - AI-Assisted Dubbing, Localization Enablement & Accessibility Programs (LEAP) Amazon.com Inc

Mapping & Localization Engineer Field AI Inc

Localization Senior Producer, Games Netflix Inc

1.8 Robotics AI Engineer - Calibration, Localization, and Mapping Field AI Inc

Staff Software Engineer, Growth (Payment Localization) Linktree Pty Ltd

Rover Navigation/Localization Engineer Astrolab

[NEOWIZ Santa Monica] Localization Manager (Game Publishing) (Europe-Based, globally operating) Neowiz Co., Ltd.

[NEOWIZ Santa Monica] Localization Manager (Game Publishing) (Poland-Based, globally operating) Neowiz Co., Ltd.

Title Producer, Content Localization - Live & Emerging Media Netflix Inc

Spanish (United States) Translation Quality Reviewer Welo Global Inc

Product Software Engineer II The Walt Disney Company

Business Operations, International Anduril Industries Inc

Resume Resources