UNKNOWN

FEED

The American Heart Association’s 2028 Goal: Building on over 100 years of trusted leadership in cardiovascular and brain health, by 2028 the Association will drive breakthroughs and implement proven solutions in science, policy, and care for healthier people and communities. Responsibilities: The International Product Development Manager, Professional Education is a member of a team responsible for the development of localized versions of lifesaving CPR and first aid learning programs and products, and other global healthcare content.

YEAR

Overview:
Since our founding in 1924, we've cut cardiovascular disease deaths in half, but there is still so much more to do. To overcome today’s biggest health challenges and accelerate this progress, we need passionate individuals like you. Join our movement, be part of the progress, and help ensure a healthier future for all. You matter, and so does the impact you can make with us. The American Heart Association has an excellent opportunity for a home-based International Product Development Manager in our Healthcare Business Solutions department! This position can be home-based.  This is a full-time, benefits-eligible, grant-funded opportunity. Current funding will expire on December 31, 2027.  The Association offers many resources to help you maintain work-life harmonization through your changing needs and life situations. To help you be successful, you will have access to Heart U, our award-winning corporate university, as well as additional training and support, locally. #TheAHALife is more than a company culture; it is our way of life. It embodies our commitment to work-life harmonization and is guided by our core values where our employees can thrive both personally and professionally. Discover why you will Be Seen. Be Heard. Be Valued at the American Heart Association by following us on <a href="https://www.linkedin.com/company/american-heart-association/life/theahalife" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank" title="https://www.linkedin.com/company/american-heart-association/life/theahalife">LinkedIn</a>, <a href="https://www.instagram.com/theahalife/" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank" title="https://www.instagram.com/theahalife/">Instagram</a>, <a href="https://www.facebook.com/TheAHALife/" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank" title="https://www.facebook.com/TheAHALife/">Facebook</a>, <a href="https://x.com/theahalife?lang=en" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank" title="https://x.com/theahalife?lang=en">X</a>, and at <a href="https://heart.jobs/" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank" title="https://heart.jobs/">heart.jobs</a>.

Responsibilities:
The International Product Development Manager, Professional Education is a member of a team responsible for the development of localized versions of lifesaving CPR and first aid learning programs and products, and other global healthcare content. This individual is responsible for the development, localization, translation management, volunteer reviews, revision, fiscal management, and quality standards from project initiation to market rollout.  Essential Job Duties: <ul style="margin-top:0in"><li>Collaborates with a cross-functional core product team on the content development for assigned products. Represents international interests during domestic product development by advising on how to produce more globalized content and planning alternative international content. Responsible for a smooth hand-over of materials for localization and translation.</li><li>Leads cross-functional project teams in the development, localization, and translation of learning programs, products, and other healthcare content. Ensures project team’s adherence to a general product development process used across the department and develops sub-processes for project-specific tasks as needed.</li><li>Develops an understanding of the product, intended audience, content organization, and modes of delivery for assigned products. Leads adherence to product-, language-, and content-specific style guides for internal and external use.</li><li>Facilitates determination and implementation of changes, and reviews content to confirm accurate implementation of edits or changes to ensure that translated materials meet the Association standards for accuracy before publication.</li><li>Partners with a project manager to develop project scope and timelines. Leads the development project and ensures all internal and external team members meet the deadlines outlined in project plans.</li><li>Proactively coordinates and collaborates with the Association Science & Health Advisor, the designated scientific authority (in-country subject matter expert), and the core product team to achieve scientific approval and signoff of major localization recommendations. Review and triage localization recommendations from the field.</li><li>Trains, motivates, and engages volunteers and subject matter experts and applies volunteer expertise across projects.</li><li>Works well in a team environment and proactively contributes to departmental goals of improving processes and product specifications for rapid content updates.</li></ul>

Qualifications:
<ul style="margin-top:0in"><li>Bachelor’s Degree or equivalent work experience.</li><li>Minimum of Three (3) years of experience. Five (5) years of experience preferred.</li><li>Experience with direct participation in the localization, translation, review, and editing of scientific, technical, Life Science, or multimedia content for multi-language/multi-cultural markets.</li><li>Experience working with subject matter experts and managing and participating in a formal review process.</li><li>Experience leading program/product development projects.</li><li>Ability to deliver on schedule and within budget.</li><li>High level of detail orientation, without losing sight of the broader vision.</li><li>Ability to make a timely decision while considering multiple factors and opinions.</li><li>Ability to travel up to 15% domestically and internationally with overnight stays.</li></ul> Preferred Qualifications <ul style="margin-top:0in"><li>Editing or publishing experience.</li><li>Foreign-language facility or fluency, preferably in Japanese or Arabic.</li><li>Experience leading product development projects in multiple languages.</li><li>Localization project management experience.</li><li>Experience working with subject matter experts, stakeholders, or vendors outside of the U.S.</li><li>Experience developing eLearning and other digital products that meet accessibility requirements.</li><li>Two (2) years of experience in healthcare training, emergency cardiovascular care, or related programs.</li></ul>

Compensation & Benefits:
The expected pay range will be $70,000.00 to $90,000.00. Pay is commensurate with experience; geographic differentials may apply to the pay range. The American Heart Association reserves the right to pay more or less than the posted range.  The American Heart Association invests in its people. Here are the main components of our total rewards package.  Visit <a href="https://heart.jobs/rewards-and-benefits/" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">Rewards & Benefits</a> to see more details.<ul><li>Compensation – Our goal is to ensure you have a competitive base salary.  That’s why we regularly review the market value of jobs and make adjustments, as needed. </li><li>Performance and Recognition – You are rewarded for achieving success through annual salary planning and incentive programs; eligibility for an incentive program is based on the type of position.   </li><li>Benefits – We offer a wide array of benefits including medical, dental, vision, disability, and life insurance, along with a robust retirement program that includes an employer match and automatic contribution.  As a mark of our commitment to employee well-being, we also offer an employee assistance program, employee wellness program and telemedicine, and medical consultation. </li><li>Professional Development – You can join one of our many Employee Resource Groups (ERG) or be a mentor/mentee in our professional mentoring program.  Heart U is the Association’s national online university, with more than 100,000 resources designed to meet your needs and busy schedule. </li><li>Work-Life Harmonization – The Association offers Paid Time Off (PTO) at a minimum of 16 days per year for new employees.  The number of days will increase based on seniority level.  You will also have a total of 12 paid holidays off each year, which includes several days off at the end of the year. </li><li>Tuition Assistance - We support the career development of all employees.  This program provides financial assistance to employees who wish to further their education and career in relation to their current duties and responsibilities, or for potential future positions in the organization.</li></ul>

 :
The American Heart Association’s 2028 Goal: Building on over 100 years of trusted leadership in cardiovascular and brain health, by 2028 the Association will drive breakthroughs and implement proven solutions in science, policy, and care for healthier people and communities. The greatest discoveries in health must reach everyone where they are. At American Heart Association | American Stroke Association, our mission is to be a relentless force for a world of longer, healthier lives, regardless of race, ethnicity, gender, gender identity, religion, age, language, sexual orientation, national origin and physical or cognitive abilities. This position not a match with your skills?  Click <a href="https://heart.jobs/jobs/" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">here</a> to see other opportunities. In accordance with local and state laws where applicable, qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment. EOE/Protected Veterans/Persons with Disabilities  :
#AHAIND2, #LI-Remote

American Heart Association

International Product Development Manager, Professional Education

Arabic Language

Biology

Budget Management

Business Solutions

CPR Certification

Cardiovascular

Cardiovascular Disease

Career Development

Cerebral Vascular Accident

Content Development

Cross-Functional

Detail Oriented

Editing

Emergency Care

Facebook

Financial Management

First Aid

Funding

Health Science

Healthcare

Incentive Programs

International Health

Japanese Language

Leadership

LinkedIn

Localization

Member Orientation

Mentoring

Multicultural

Multimedia

Process Improvement

Product Development

Project Estimates

Project Planning

Project/Program Management

Publications

Quality Metrics

Staff Development

Style Guide

Team Lead/Manager

Team Player

Time Management

Tuition Fees

Volunteer Management

Willing to Travel

eLearning

[AW]-iCims

ADAPTED_NOW

Disney Entertainment and ESPN Product & Technology is a global organization of engineers, product developers, designers, technologists, data scientists, and more – all working to build and advance the technological backbone for Disney’s media business globally. Content Platforms & Operations is responsible for the development and ongoing advancement of the technical and operational functions driving the worldwide distribution and monetization of Disney’s linear networks and theatrical content.

Technology is at the heart of Disney’s past, present, and future. Disney Entertainment and ESPN Product & Technology is a global organization of engineers, product developers, designers, technologists, data scientists, and more – all working to build and advance the technological backbone for Disney’s media business globally. The team marries technology with creativity to build world-class products, enhance storytelling, and drive velocity, innovation, and scalability for our businesses. We are Storytellers and Innovators. Creators and Builders. Entertainers and Engineers. We work with every part of The Walt Disney Company’s media portfolio to advance the technological foundation and consumer media touch points serving millions of people around the world. Here are a few reasons why we think you’d love working here: 1. Building the future of Disney’s media: Our Technologists are designing and building the products and platforms that will power our media, advertising, and distribution businesses for years to come. 2. Reach, Scale & Impact: More than ever, Disney’s technology and products serve as a signature doorway for fans' connections with the company’s brands and stories. Disney+. Hulu. ESPN. ABC. ABC News…and many more. These products and brands – and the unmatched stories, storytellers, and events they carry – matter to millions of people globally. 3. Innovation: We develop and implement groundbreaking products and techniques that shape industry norms, and solve complex and distinctive technical problems. Content Platforms & Operations is responsible for the development and ongoing advancement of the technical and operational functions driving the worldwide distribution and monetization of Disney’s linear networks and theatrical content. This includes Disney’s media supply chain and storage, network and theatrical distribution operations, media localization, network transmission and origination, and more. The global team also plays a critical role as the primary collaboration point for Product & Technology with Disney’s EMEA, APAC, and LATAM regional business teams This is an estimated 18 month Project Hire position, with noguarantee of permanent placement. Job Summary: As a Network Origination Operator I, you will be an integral part of the Network Origination team, ensuring seamless 24/7 operations for Disney Media Networks and their associated streaming networks. This may include, but is not limited to, Disney Channel, Freeform, FX, National Geographic, ABC Television Network and owned ABC Television Stations. Operators are the gate keepers of our operation to assure all business needs are being met while protecting our high standard of quality and content being released to the public. In all, the mission is to execute and support our network operations while ensuring technical quality and creative vision are maintained. Your primary responsibility will be to provide direct control, oversight and support of our operation while maintaining close collaboration with internal teams such as Programming, Production, Transmission, and Traffic. A successful candidate must be able to maintain a high-level attention to detail, often for extended periods of time, across several linear video streams. Ability to prioritize tasks will be critical as you monitor and validate signal components for on-air products, perform broadcast quality control (QC) for technical anomalies, and ensuring components are airing as scheduled. In this role, you will work rotational shifts to support 24 hour / 7 day a week operation. You will gain skills in various operational areas and enhance knowledge in the use of all broadcast equipment and technology. Your strong communication skills, both written and verbal, will allow you to express technical and operational issues clearly to technical support, engineering, and management. If you are motivated, organized, and proactive in problem-solving, we welcome you to join our team as a Network Origination Operator I and contribute to delivering high-quality content to our audiences worldwide. Responsibilities and Duties of the Role: + Flexibility to work all shifts composing a 24/7 day, including swing shifts, overnights, weekends, holidays and special events. + Monitor and validate signal components to ensure the quality of the on-air product. + Execute control and monitoring of systems, perform administrative duties, and communicate with supporting departments to ensure all networks are airing as instructed. + Source routing and switching for all outbound network feeds. + Analyze and recover quickly from high-pressure situations to minimize revenue loss and maintain recovery expectations. + Escalate technical and operational issues clearly and provide concise reports to technical support, engineering, and management regarding technical and operational concerns. + Support the implementation of technological upgrades, workflows and projects to further the vision of the facility. + Collaborate with internal and external teams in support of new business initiatives. + Work constructively and respectfully with team and department members to achieve common goals while upholding The Walt Disney Company's values. Required Education,Experience/Skills/Training: Basic Qualifications + Experience with broadcast operations and/or content distribution + Media/communications or technology background + Proactive problem-solving and critical thinking skills · Self-motivated, organized and communicate clearly and concisely both verbally and in writing. + Open to change and ability to pivot while navigating a constantly changing environment. + Must demonstrate ability to perform tasks under tight deadlines, work independently and lead simultaneous projects + Ability to work as a part of a team dynamic + Solid interpersonal communication skills are a necessity + Organizational, efficiency and planning skills are required + Must be willing and able to adapt to a constantly changing environment + Candidates must have good computer background (Outlook, Word, Excel, etc...) and strong communication skills Preferred Qualifications + Prior experience in television or streaming media field + Understanding of basic video formats (SD, HD, UHD, HD-HDR and video and audio standards (SMPTE) + Understanding of basic audio formats such as mono, stereo, native 5.1 & 5.1 up-mix + Bilingual (written and spoken) – English/Spanish · Experience with broadcast equipment and technology Required Education + High school diploma or equivalent Preferred Education + Bachelor’s degree, certificate or study in a field related to media, broadcast, engineering, communications, computer science OR equivalent work experience #DISNEY TECH The hiring range for this position in Woodlands, TX is $51,000 to $68,900 per year. The base pay actually offered will take into account internal equity and also may vary depending on the candidate’s geographic region, job-related knowledge, skills, and experience among other factors. Job ID: 10147178 Location: The Woodlands,Texas Job Posting Company: Disney Entertainment and ESPN Product & Technology The Walt Disney Company and its Affiliated Companies are Equal Employment Opportunity employers and welcome all job seekers including individuals with disabilities and veterans with disabilities. If you have a disability and believe you need a reasonable accommodation in order to search for a job opening or apply for a position, email Candidate.Accommodations@Disney.com with your request. This email address is not for general employment inquiries or correspondence. We will only respond to those requests that are related to the accessibility of the online application system due to a disability.

The Walt Disney Company is the global leader in high-quality entertainment and innovative technology. Begin a career that delivers unparalleled creative content and experiences to audiences around the world.

The Walt Disney Company

Network Origination Operator I (Master Control Operator) -Project Hire- Woodlands TX

Administrative Skills

Advertising

Analysis Skills

Audio Data Formats

Broadcasting

Communication Skills

Computer Science

Content Delivery/Distribution

Data Science

Distribution Operations

English Language

Entertainment and Media

Establish Priorities

Interpersonal Skills

Microsoft Excel

Microsoft Outlook

Microsoft Word

Multilingual

Multitasking

Network Administration/Management

Network Routing

Network Support

Network Switching

Network Television

Operational Support

Organizational Skills

Presentation/Verbal Skills

Problem Solving Skills

Product Design

Quality Control

Reporting Skills

Spanish Language

Storytelling

Streaming Technology

Supply Chain

Technical Operations

Technical Support

Television Broadcasting

Training/Teaching

Video Data Formats

Writing Skills

ESPN, Inc.

Our network of professional native linguists, reviewers, and editors enables us to deliver high-quality language solutions tailored to diverse industries and language pairs worldwide. We are currently expanding our database of freelance linguists to support ongoing and future projects across European, Asian, and Arabic language combinations.

Company DescriptionWe are a global language service provider specializing in translation, localization, and linguistic collaboration across multiple markets. Our network of professional native linguists, reviewers, and editors enables us to deliver high-quality language solutions tailored to diverse industries and language pairs worldwide.We are currently expanding our database of freelance linguists to support ongoing and future projects across European, Asian, and Arabic language combinations.<h2>Languages We Are Recruiting For:</h2><ul><li> English Mongolian / Chinese (Taiwan) / Vietnamese / Portuguese (BR & PT) </li><li> Italian Chinese / Japanese / Indonesian / Korean </li><li> Spanish / Japanese / Indonesian / Chinese </li><li> Portuguese Indonesian </li><li> Vietnamese, Indonesian, Chinese, Korean, Thai, Malay,  Arabic </li><li> English Burmese / Khmer / Lao / Cebuano / Hiligaynon / Hmong / Karen </li></ul><h2>Qualifications:</h2><ul><li> Fluency in source and target languages (native or near-native level) </li><li> Proven experience in translation, revision, or MTPE </li><li> Strong understanding of linguistic accuracy and cultural adaptation </li><li> Familiarity with CAT tools is a plus </li><li> Ability to meet deadlines and handle project requirements professionally </li><li> Attention to detail and quality assurance mindset </li></ul><h2>Areas of Specialization:</h2>Medical – Legal – Technical – IT/Localization – Marketing – Business – Academic – Gaming – Subtitling – E-commerce – General Content<ul></ul><h2>To Apply:</h2>Please complete the application form below to join our linguist database:<a href="https://forms.gle/LEKLZ2811FiP4UgG8" rel="noopener nofollow noreferrer" target="_blank">https://forms.gle/LEKLZ2811FiP4UgG8</a>Shortlisted candidates will be contacted for future collaboration opportunities.

Localization Jobs in Texas

Resume Resources

Get noticed by top employers!

Localization Jobs in Texas

International Product Development Manager, Professional Education American Heart Association

Network Origination Operator I (Master Control Operator) -Project Hire- Woodlands TX The Walt Disney Company

Collaboration Opportunity – Linguists & Language Specialists Asialocalize

Resume Resources