Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization) AppboySenior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)Austin, TXFor candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $132,000 and $209,000/year, with an expected On Target Earnings (OTE) between $147,000 and $232,000/year (including bonus or commission). Truly embedded with engineering — not just mediating through tickets and grooming sessions, but collaborating in real time, pairing on problems, and helping the team move faster using the AI development tools available today.
German Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Welo GlobalGerman Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TXAustin, TexasOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Senior/Staff Software Engineer – Localization & Mapping AvrideSenior/Staff Software Engineer – Localization & MappingAustin, TexasYou will design and implement on-board localization algorithms and cloud mapping algorithms, improve the precision and reliability of rover localization in hard-to-navigate environments, and improve and speed up cloud mapping SLAM-based processes of lidar map building. Our most valuable asset is people, each with many years of experience in robotics, EKF, ICP, SLAM algorithms, distributed data processing, software architecture, and machine learning, working together as a motivated, effective, and friendly team.
NewAI Campaign Operations and Localization Manager Google LLCAI Campaign Operations and Localization ManagerAustin, TXOur team pushes Google to scale at key points that refine our products and infrastructure by executing efficiently, bringing solid business sense and sound judgment, and working effectively across organizational lines. Experience building or implementing AI tools, specifically using Large Language Models (LLMs), API integrations, or enterprise AI platforms to design and deploy custom agents that automate business workflows.
Senior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization) BrazeSenior Technical Product Manager, Content Platforms (Localization)Austin, TXFor candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $132,000 and $209,000/year, with an expected On Target Earnings (OTE) between $147,000 and $232,000/year (including bonus or commission). Truly embedded with engineering - not just mediating through tickets and grooming sessions, but collaborating in real time, pairing on problems, and helping the team move faster using the AI development tools available today.
Senior Technical Product Manager, Content Platforms Localization Braze IncSenior Technical Product Manager, Content Platforms LocalizationAustin, TXFor candidates based in the United States, the pay range for this position at the start of employment is expected to be between $132,000 and $209,000/year, with an expected On Target Earnings (OTE) between $147,000 and $232,000/year (including bonus or commission). Truly embedded with engineering - not just mediating through tickets and grooming sessions, but collaborating in real time, pairing on problems, and helping the team move faster using the AI development tools available today.
German Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Welo Global IncGerman Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TXAustin, TXOpal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Program Manager - Product Localization Management (PLM) Apple IncProgram Manager - Product Localization Management (PLM)Austin, TX6+ years of experience in program or project management Solid working knowledge of Product Lifecycle Management (PLM) systems, BOM Configuration, and Product Localization Consistent record of leading global, strategic projects, combined with a strong ability to execute tactical activities and tasks under tight and competing deadlines Experience in program and/or project management with very strong analytical problem-solving skills Proven experience working optimally in a matrixed and global organization Demonstrated ability in business process re-engineering with an acute attention to detail and continuous innovation MBA or Advanced Degree preferred. Drive AMR Product Localization and SKU Optimization strategy, in close collaboration with Global cross-functional teams Develop and support PLM processes that ensure that all Apple products have markings, inbox content, and labeling that conform with country-specific regulations and allow us to successfully import into North and South America Manage BOMs (Bill of Materials) related to NPI Localization, sustaining updates, and customization requests.
hrHR Localization Lead QA Tester Welocalize, Inc.hrHR Localization Lead QA TesterAustin, TXPrepare and deliver the Testing deliverables and status report to testing managers, project managers and the client. Monitor and follow up on testing progress - ensuring testers comply with the instructions, timeline and deliver quality defects.
Producer - Audio & Localization (Retro Studios) NintendoProducer - Audio & Localization (Retro Studios)Austin, TexasWorking hand-in-hand with Nintendo, we craft award-winning titles for the company's cutting-edge platforms, blending innovation, artistry, and gameplay excellence. Support tracking of localization-ready content, text/VO dependencies, approvals, and delivery status across internal teams and external partners.
Localization Project Manager II Pride GlobalLocalization Project Manager IIAustin, TX$2,418 / weekThis applies to direct care staff (Examples: RN, LPN, Nurse Aides, Therapists) referred to Kentucky nursing facilities, assisted living communities, or long-term care facilities, in accordance with KRS 216.793. Only applicable for San Francisco Candidates : Under the San Francisco Lactation in the Workplace Ordinance, we will provide written notice of lactation accommodation rights, and this notice will automatically be given upon hiring, any inquiry of parental leave or lactation accommodation.
Localization Project Manager II Pride Technologies LLCLocalization Project Manager IIAustin, TXThis applies to direct care staff (Examples: RN, LPN, Nurse Aides, Therapists) referred to Kentucky nursing facilities, assisted living communities, or long-term care facilities, in accordance with KRS 216.793. Only applicable for San Francisco Candidates: Under the San Francisco Lactation in the Workplace Ordinance, we will provide written notice of lactation accommodation rights, and this notice will automatically be given upon hiring, any inquiry of parental leave or lactation accommodation.
Associate General Counsel, Privacy & Compliance Neuralink CorpAssociate General Counsel, Privacy & ComplianceAustin, TX$190,000–$316,000 / yearYou will own the privacy strategy across our most sensitive data - neural recordings, clinical trial data, and the health information of the patients we serve - and stand up the compliance program that governs how Neuralink interacts with clinical investigators, physicians, hospitals, patients, and federal healthcare programs. Drive Privacy by Design with Product and Engineering, including conducting PIAs and DPIAs for new features and clinical study protocols, advising on data minimization and retention, and helping engineering teams ship faster by giving clear, early, implementable guidance.
Associate General Counsel, Privacy & Compliance NeuralinkAssociate General Counsel, Privacy & ComplianceAustin, TX$190,000–$316,000 / yearYou will own the privacy strategy across our most sensitive data - neural recordings, clinical trial data, and the health information of the patients we serve - and stand up the compliance program that governs how Neuralink interacts with clinical investigators, physicians, hospitals, patients, and federal healthcare programs. Drive Privacy by Design with Product and Engineering, including conducting PIAs and DPIAs for new features and clinical study protocols, advising on data minimization and retention, and helping engineering teams ship faster by giving clear, early, implementable guidance.
Litigation Support Analyst DLA PiperLitigation Support AnalystAustin, TX$46.15–$73.38 / hourWhile the specific job requirements of a DLA Piper position may vary depending upon scope of the job and area of specialty, there are certain universal requirements that are expected of all DLA Piper employees, which include but are not limited to: Effectively communicate, verbally and in writing, with clients, lawyers, business professionals, and third parties. Engage in both physical and sedentary activity, such as (a) working at a computer for extended periods of time, including on-screen reading and typing; (b) participating in digital/virtual conference calls; (c) participating in meetings as needed.
Sr. Web Operations Manager GenesysSr. Web Operations ManagerTexas, TX$138,800–$244,200 / yearThrough Genesys Cloud, the AI-powered Experience Orchestration platform, organizations can accelerate growth by delivering empathetic, personalized experiences at scale to drive customer loyalty, workforce engagement, efficiency and operational improvements. This role requires a strategic, execution-focused leader who can translate business objectives into impactful digital experiences while driving operational rigor across a complex, global web ecosystem.
Senior iOS Software Engineer (Architecture & Hands-on Focus) Tekfortune Inc.Senior iOS Software Engineer (Architecture & Hands-on Focus)Austin, TXWe are looking for a hands-on Senior iOS Software Engineer who can go beyond feature delivery and demonstrate deep technical ownership, strong architectural thinking, and problem-solving ability . Tekfortune is a fast-growing consulting firm specialized in permanent, contract & project-based staffing services for world s leading organizations in a broad range of industries.
Senior IOS Software Engineer Tekfortune Inc.Senior IOS Software EngineerAustin, TXThis role is ideal for engineers who are experienced in building and delivering end-to-end features on the iOS platform, comfortable owning projects independently, and ready to contribute meaningfully to technical architecture and mentoring junior teammates. Tekfortune is a fast-growing consulting firm specialized in permanent, contract & project-based staffing services for world s leading organizations in a broad range of industries.
Senior Brand Designer NoodSenior Brand DesignerAustin, TXThis role is ideal for a seasoned designer who thrives in fast-paced DTC environments and has a proven track record of creating compelling, conversion-focused creative across branding, packaging, paid social, email, web, and product launches. Nood, a category-leading skincare and beauty device brand, is seeking a Senior Brand Designer to partner with our in-house Creative team on a range of high-impact brand and marketing initiatives.
Content Strategist - Mid-Level / Taxonomist Judge GroupContent Strategist - Mid-Level / TaxonomistAustin, TX$50–$55 / yearBy providing your phone number, you consent to: (1) receive automated text messages and calls from the Judge Group, Inc. and its affiliates (collectively "Judge") to such phone number regarding job opportunities, your job application, and for other related purposes. • Define and evolve the organization's knowledge architecture — the structures, systems, and processes that enable knowledge creation, classification, retrieval, and reuse.